The Suitcase
From Wikipedia, the free encyclopedia
Episodio 7
| «The Suitcase» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Mad Men | |||||
| Título traducido |
«La maleta» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 4 Episodio 7 | ||||
| Dirigido por | Jennifer Getzinger | ||||
| Escrito por | Matthew Weiner | ||||
| Guion por | Matthew Weiner | ||||
| Duración | 48 minutos | ||||
| Emisión | 5 de septiembre de 2010 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Mad Men | |||||
| |||||
| Mad Men (temporada 4) Episodios de Mad Men | |||||
"The Suitcase" es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men, y el 46.º de la serie. Se emitió en el canal AMC de Estados Unidos el 5 de septiembre de 2010.
El episodio se centra en los personajes de Don Draper (Jon Hamm) y Peggy Olson (Elisabeth Moss), y en la relación entre ambos al verse forzados a trabajar durante una noche en un anuncio. Recibió una gran acogida por parte de la crítica televisiva; en años posteriores, se ha considerado a menudo el mejor episodio de la serie.
Por su actuación en este episodio, Jon Hamm y Elisabeth Moss fueron nominados a los Premios Emmy a Mejor Actor y Mejor Actriz en una Serie Dramática, respectivamente, en su 63.ª edición. En la misma ceremonia, Weiner recibió una nominación a Mejor Guion para una Serie Dramática.
Considerado como uno de los mejores episodios de la televisión de todos los tiempos, "The Suitcase" ha sido descrito como la cúspide de la Edad de Oro de la televisión[1][2]
Es el 25 de mayo de 1965. Se acerca una fecha límite para una campaña para el fabricante de maletas Samsonite, y Don rechaza todas las ideas del departamento creativo. La mayoría del personal como Joey Baird (Matt Long), Stan Rizzo (Jay R. Ferguson) y Danny Siegel (Danny Strong) planea ver la pelea entre Muhammad Ali y Sonny Liston esa noche,[3] excepto Peggy, que tiene planes para una cena romántica de cumpleaños con su novio Mark. Duck Phillips llama para ofrecerle el trabajo de directora creativa en la agencia de publicidad que pretende fundar. Ella actúa halagada, pero lo rechaza al deducir que tuvo que dejar su trabajo anterior debido a la bebida. Mientras tanto, Don recibe un mensaje de Stephanie, la sobrina de Anna Draper, diciéndole que debe devolverle la llamada de inmediato. Pospone la llamada y decide no ir al combate de boxeo para seguir trabajando en la campaña de Samsonite.
Don impide que Peggy salga a repasar sus nuevas ideas para la campaña. Las critica a todas y quiere seguir trabajando, lo que la obliga a llamar a Mark para avisarle que llegará tarde. Cuando finalmente intenta cancelar la cena, Mark revela que ha invitado a la familia y a su compañera de piso de Peggy como sorpresa. Don permite que Peggy se vaya, pero se niega a sentirse culpable por obligarla a trabajar el día de su cumpleaños.
Peggy decide quedarse y llama a Mark para cancelar de nuevo. Su madre la regaña por teléfono por tratar así a Mark, y Mark, igualmente molesto, rompe con Peggy mientras su familia escucha. Peggy regresa a la oficina de Don, donde terminan discutiendo por la falta de crédito que Don le dio a Peggy por su idea de la galardonada campaña de Glo-Coat y su falta de aprecio por su trabajo en general. La conversación hace que Peggy se marche furiosa al baño de mujeres y llore. Más tarde, Don la llama de vuelta a su oficina para escuchar una cinta que encontró para las memorias de Roger, donde Roger habla de su pasado, el de Bert Cooper y el de Ida Blankenship. Los dos se ríen de las vergonzosas revelaciones sobre sus compañeros de trabajo y salen a cenar.
Durante la cena y después de unas copas, ambos conversan íntimamente sobre sus vidas. Se enteran de que ambos vieron morir a sus padres cuando eran jóvenes, y Don admite que nunca conoció a su madre. Peggy le cuenta a Don que en la oficina creen que se acostó con él para conseguir su trabajo. También revela que su madre cree que él es el padre de su bebé debido a que fue el único que la visitó en el hospital poco después de que naciera. Don le pregunta si sabe quién era el padre. Peggy responde: "Por supuesto", pero no revela que fue Pete ni qué le pasó al bebé. Escuchan la rápida victoria de Ali en el combate de boxeo.
Al regresar a la oficina, Duck aparece tras intentar llamar a Peggy para hablar de su nuevo negocio. Está borracho, y mientras Peggy acompaña a Duck, Don los ve. Duck le dice a un Don sorprendido que él y Peggy estaban enamorados, pero que al final ella es "solo otra prostituta". Don, borracho, intenta golpear a Duck, quien lo domina. Peggy se deshace de Duck y le confiesa a Don que tuvieron una aventura. Él le dice a Peggy que no le debe ninguna explicación y le pide otra copa.
Don intenta finalmente llamar a Stephanie, pero en lugar de eso se queda dormido en el regazo de Peggy. Se despierta en mitad de la noche con Peggy dormida a su lado y tiene una visión de Anna sonriendo con una maleta. A la mañana siguiente, llama a Stephanie y recibe la noticia que esperaba: que Anna ha muerto. Rompe a llorar delante de Peggy, refiriéndose a Anna como la única persona que realmente lo conocía. Peggy responde que "eso no es cierto"
Peggy se acurruca en su oficina para volver a dormirse y Joey, Stan y Danny la despiertan por la mañana. Va a la oficina de Don y descubre que ha desarrollado una idea para la campaña de la maleta basada en la foto del éxtasis de Ali contra Liston. Peggy se muestra escéptica sobre su idea, pero luego le asegura que es buena. Don la toma de la mano un momento y ambos intercambian miradas antes de que ella se vaya. El episodio termina con "Bleecker Street" de Simon y Garfunkel sonando mientras la oficina de Sterling Cooper Draper Pryce comienza su día.
