Tomoyuki Itamura

director, animador y guionista gráfico japonés From Wikipedia, the free encyclopedia

Tomoyuki Itamura (板村智幸, Itamura Tomoyuki^?) es un director, animador y guionista gráfico japonés. Se unió a OLM en 2002 como animador intermedio y se fue en 2007 para unirse a Shaft. Itamura se hizo cargo de la serie Monogatari de Tatsuya Oishi en su debut como director de televisión con Nisemonogatari. Con Akiyuki Shinbo, Itamura dirigió todas las entregas televisivas posteriores hasta que dejó el estudio después de Owarimonogatari II.

Nombre nativo 板村智幸

Nacimiento Siglo XX

Japón

Nacionalidad Japonesa

Ocupación Animador, director de anime, guionista gráfico

Datos rápidos Información personal, Nombre nativo ...

Tomoyuki Itamura
Información personal
Nombre nativo	板村智幸
Nacimiento	Siglo XX Japón
Nacionalidad	Japonesa
Información profesional
Ocupación	Animador, director de anime, guionista gráfico
Años activo	2002–presente
Conocido por	Serie Monogatari^[a]
Empleador	OLM (2002–2006) Shaft (2007–2017)
[editar datos en Wikidata]

Cerrar

Carrera

Itamura se unió a OLM en 2002, y primero se desempeñó como animador intermedio en la serie de televisión Crónicas Pokémon del estudio.^[1] En 2006, hizo el guion gráfico de dos episodios de Ray the Animation,^[2] y al año siguiente dejó el estudio, donde luego se unió a Shaft. Ese año, debutó como director de episodios con el tercer episodio de Sayonara Zetsubō Sensei, y en 2008 debutó como director de proyectos bajo la dirección principal de Akiyuki Shinbo con Mahō Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba.^[3] En 2012, Itamura sucedió a Tatsuya Oishi como sucesor de la adaptación de Shaft de la serie Monogatari luego de la decisión de Oishi de animar las novelas de Kizumonogatari en formato cinematográfico (que se completó en 2017).^[4] Comenzando con Nisemonogatari, Itamura dirigió todas las producciones televisivas posteriores de la serie Monogatari hasta Owarimonogatari II en 2017, que fue el año en que dejó Shaft.

El estilo de Itamura, específicamente como director de la serie Monogatari, ha sido descrito como mucho más minimalista que el de su predecesor Tatsuya Oishi, con un análisis crítico de su estilo que pone énfasis en contrastes de color nítidos, cambios en el arte estilístico,^[5] cambios en los esquemas de color generales y la implementación de "saltos de capítulo" que aprovechan la "naturaleza adaptativa" de la serie.^[6]

Trabajos

Series de televisión

Destaca papeles con funciones de dirección de series.

Más información Año, Título ...

Año	Título	Director(es)^[b]	Estudio	Funciones	Refs.
2002	Crónicas Pokémon	Kunihiko Yuyama^[c]	OLM	Animador intermedio (#16)	^[1]
2005	To Heart 2	Norihiko Sutō	OLM	Animador intermedio (#1)	^[7]
2005	Guyver: The Bioboosted Armor	Katsuhito Akiyama	OLM	Animador intermedio (#1, 5, 11, 15, 19, 23, 26)	^[8]
2006	Ray the Animation	Naohito Takahashi	OLM	Guionista gráfico (#9, 11)	^[2]
2006	Utawarerumono	Tomoki Kobayashi	OLM	Animador intermedio (#1)	^[9]
2007	Mahō Sensei Negima!	Shin Ōnuma^[d] Akiyuki Shinbo	Shaft	Asistente de dirección de episodios (#25)	^[10]
	Sayonara Zetsubō Sensei	Akiyuki Shinbo	Shaft	Animador clave (#3) Episode director (#3, 6, 10)	^[11]^[12]
	Ef: A Tale of Melodies	Shin Ōnuma	Shaft	2.º animador clave (#12)	^[13]
2008	(Zoku) Sayonara Zetsubō Sensei	Akiyuki Shinbo Yukihiro Miyamoto^[e]	Shaft	Guionista gráfico (#2, 7, 10, 13) Director de episodios (#7, 13) Animador clave (#10)	^[14]^[15]^[16]
	Hidamari Sketch x 365	Akiyuki Shinbo	Shaft	Director de episodios (#5, 10)	^[17]
	Ef: A Tale of Melodies	Shin Ōnuma	Shaft	Guionista gráfico (#6, 10	^[18]
2009	Maria Holic	Yukihiro Miyamoto^[f]	Shaft	Director de episodios (#4) Guionista gráfico (#4, 7, 9)	^[19]^[20]
	(Zan) Sayonara Zetsubō Sensei	Akiyuki Shinbo Yukihiro Miyamoto^[e]	Shaft	Guionista gráfico (#5, 7–8)	^[21]
	Bakemonogatari	Akiyuki Shinbo Tatsuya Oishi^[f]	Shaft	Director de episodios (#2–3, 11, 14) Asistente de dirección de episodios (#7–10) Animador clave (#11) Guionista gráfico (#11–12, 14)	^[22]^[23]^[24]^[25]
2010	Arakawa Under the Bridge	Akiyuki Shinbo Yukihiro Miyamoto^[f]	Shaft	Director de episodios (#9) Guionista gráfico (#9)	^[26]
	Arakawa Under the Bridge x Bridge	Akiyuki Shinbo Yukihiro Miyamoto^[f]	Shaft	Guionista gráfico (#4)	^[27]
	Soredemo Machi wa Mawatteiru	Akiyuki Shinbo	Shaft	Director de episodios (#1, 7) Animador clave (#7) Guionista gráfico (#7)	^[28]^[29]^[30]
2011	Puella Magi Madoka Magica	Akiyuki Shinbo Yukihiro Miyamoto (series)	Shaft	Director de unidad y guionista gráfico (OP)	^[31]
	Denpa Onna to Seishun Otoko	Akiyuki Shinbo^[c] Yukihiro Miyamoto^[f]	Shaft	Director de episodios (#1, 9) Guionista gráfico (#1, 9) Animador clave (#9)	^[32]^[33]
	Hidamari Sketch x SP	Akiyuki Shinbo	Shaft	Director de episodios (#1)	^[34]
2012	Nisemonogatari	Akiyuki Shinbo Tomoyuki Itamura^[f]	Shaft	Director de la serie Guionista gráfico (#1, 3, 8) Director de episodios (#1, 8) Animador clave (#8) Asistente de dirección de episodios (#11)	^[4]^[35]^[36]^[37]^[38]
2012	Nekomonogatari (Black)	Akiyuki Shinbo^[c]	Shaft	Director Guionista gráfico (#3–4) Director de episodios (#3–4) Animador clave (#4)	^[39]^[40]^[41]
2013	Monogatari Series Second Season	Akiyuki Shinbo^[c] Naoyuki Tatsuwa (#6–9)^[f] Yūki Yase (#14–17)^[f]	Shaft	Director Guionista gráfico (#1, 5) Director de episodios (#1, 5) Animador clave (#23)	^[42]^[43]^[44]
2014	Hanamonogatari	Akiyuki Shinbo^[c] Tomoyuki Itamura	Shaft	Director Guionista gráfico (#5) Director de episodios (#5) Animador clave (#5)	^[45]^[46]^[47]
	Mekakucity Actors	Akiyuki Shinbo^[c] Yūki Yase	Shaft	2.º animador clave (#12)	^[48]
	Tsukimonogatari	Akiyuki Shinbo^[c] Tomoyuki Itamura	Shaft	Director Guionista gráfico (#4) Director de episodios (#4)	^[49]^[50]
2015	Owarimonogatari	Akiyuki Shinbo^[c] Tomoyuki Itamura	Shaft	Director Guionista gráfico (#1–2) Director de episodios (#1–2, 8–9)	^[4]^[51]^[52]
2016	Sangatsu no Lion	Akiyuki Shinbo Kenjirō Okada (serie)	Shaft	Guionista gráfico (#4)	^[53]
2017	Owarimonogatari II	Akiyuki Shinbo^[c] Tomoyuki Itamura	Shaft	Director Guionista gráfico (#1–3, 7; OP 2) Director de episodios (#1, 4, 7; OP 2)	^[54]^[55]^[56]
2019	Carole & Tuesday	Shinichirō Watanabe^[c] Motonobu Hori	Bones	Guionista gráfico (#14, 18, 23)	^[57]
2019	Ahiru no Sora	Keizō Kusakawa^[c] Shingo Tamaki	Diomedéa	Guionista gráfico (#10, 13, 18, 24)	^[58]
2021	Godzilla Singular Point	Atsushi Takahashi	Bones	Guionista gráfico (#4–5)	^[59]
2021	Vanitas no Carte	Tomoyuki Itamura	Bones	Director Guionista gráfico (#1-2, 4-7, 12)	^[60]^[61]
2022	Vanitas no Carte Part 2	Tomoyuki Itamura	Bones	Director Guionista gráfico (#1, 11) Director de unidad (#ED) Animador clave (#8)	^[62]
2022	Yofukashi no Uta	Tomoyuki Itamura Tetsuya Miyanishi^[d]	Liden Films	Director Guionista gráfico (#9, 13; ED) Director de unidad (ED) Asistente de dirección de episodios (#3) Animador clave (#13)	^[63]^[64]^[65]
2023	Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan	Hideyo Yamamoto	Liden Films	Guionista gráfico (OP 1) Director de unidad (OP 1) Animación clave (OP 1)	^[66]^[67]
2025	Yofukashi no Uta 2nd Season	Tomoyuki Itamura	Liden Films	Director Guionista gráfico (#1-2, 4-5, 8, 10, 12)	^[68]

Cerrar

Películas

Más información Año, Título ...

Año	Título	Director(es)^[b]	Estudio	Funciones	Refs.
2006	Dōbutsu no Mori	Jōji Shimura	OLM	Animador intermedio	^[69]
2012	Puella Magi Madoka Magica the Movie: Beginnings	Akiyuki Shinbo^[c] Yukihiro Miyamoto	Shaft	Director de unidad Guionista gráfico	^[70]
2012	Puella Magi Madoka Magica the Movie: Eternal	Akiyuki Shinbo^[c] Yukihiro Miyamoto	Shaft	Director de unidad Guionista gráfico	^[71]
2018	Quiero comerme tu páncreas	Shinichirō Ushijima	Studio VOLN	Director de unidad Guionista gráfico	^[72]

Cerrar

OVAs

Destaca papeles con funciones de dirección de series.

Más información Año, Título ...

Año	Título	Director(es)^[b]	Estudio	Funciones	Refs.
2009	Mahō Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba	Akiyuki Shinbo^[c] Tomoyuki Itamura (#3)	Shaft Studio Pastoral	Director (#3) Guionista gráfico (#3)	^[3]

Cerrar

ONAs

Destaca papeles con funciones de dirección de series.

Más información Año, Título ...

Año	Título	Director(es)^[b]	Estudio	Funciones	Refs.
2016	Koyomimonogatari	Akiyuki Shinbo^[c] Tomoyuki Itamura	Shaft	Director Director de episodios (#1–2) Guionista gráfico (#11–12)	^[73]^[74]^[75]
2020	Super Shiro	Masaaki Yuasa (jefe) Tomohisa Shimoyama (jefe)	Science Saru	Guionista gráfico (#35)	^[76]

Cerrar

Notas

[a]
Temporadas: Nisemonogatari, Nekomonogatari (Black), Monogatari Series Second Season, Hanamonogatari, Tsukimonogatari, Owarimonogatari, Koyomimonogatari, y Owarimonogatari II.
[b]
Directores acreditados por todos los trabajos como Director (監督, Kantoku^?) a menos que se indique lo contrario.
[c]
Acreditado como Director en jefe 総監督 (Sō Kantoku, 総監督^?).
[d]
Acreditado como Director jefe (チーフディレクター, '^?).
[e]
Acreditado como Director Jefe de Unidad (チーフ演出, '^?).
[f]
Acreditado como Director de la serie ((シリーズディレクター, Shirīzu Direkutā^?).

Referencias

[1]
動画 - 板村智幸 (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 16. « [Animador intermedio - Tomoyuki Itamura]».
[2]
絵コンテ - 板村智幸 (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 9, 11. « [Guionista gráfico - Tomoyuki Itamura]». |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
[3]
監督 - 板村智幸 (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 3. « [Director - Tomoyuki Itamura]». |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
[4]
Foronda, Anthony (2 de octubre de 2015). «Anime Spotlight - Owarimonogatari». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[5]
Creamer, Nick (18 de enero de 2017). «The Secret of Studio SHAFT». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[6]
Creamer, Nick (2 de septiembre de 2017). «A Monogatari Art Exhibition, Part 2». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[7]
動画 - 板村智幸 (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 1. « [Animador intermedio - Tomoyuki Itamura]». |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
[8]
Guyver (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1, 5, 11, 15, 19, 23, 26. « [動画 - 板村智幸]».
[9]
Utawarerumono (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 1. « [動画 - 板村智幸]».
[10]
Mahō Sensei Negima! (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 25. « [演出協力 - 板村智幸]».
[11]
Sayonara Zetsubō Sensei (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 3. « [原画 - 板村智幸]».
[12]
Sayonara Zetsubō Sensei (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 3, 6, 10. « [演出 - 板村智幸]».
[13]
Ef: A Tale of Melodies (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 12. « [第2原画 - 板村智幸]».
[14]
Sayonara Zetsubō Sensei (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 2, 7, 10, 13. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[15]
Sayonara Zetsubō Sensei (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 7, 13. « [演出 - 板村智幸]».
[16]
Sayonara Zetsubō Sensei (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 10. « [原画 - 板村智幸]».
[17]
Hidamari Sketch x 365 (en japonés). Escena en créditos finales; episodios5, 10. « [演出 - 板村智幸]».
[18]
Ef: A Tale of Melodies (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 6, 10. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[19]
Maria Holic (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 4. « [絵演出 - 板村智幸]».
[20]
Maria Holic (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 4, 7, 9. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[21]
Sayonara Zetsubō Sensei (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 5, 7–8. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[22]
Bakemonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 2–3, 11, 14. « [演出 - 板村智幸]».
[23]
Bakemonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 7–10. « [演出協力 - 板村智幸]».
[24]
Bakemonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 11. « [原画 - 板村智幸]».
[25]
Bakemonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 11–12, 14. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[26]
Arakawa Under the Bridge (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 9. « [絵コンテ / 演出 - 板村智幸]».
[27]
Arakawa Under the Bridge x Bridge (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 4. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[28]
Soredemo Machi wa Mawatteiru (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1, 7. « [演出 - 板村智幸]».
[29]
Soredemo Machi wa Mawatteiru (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 7. « [原画 - 板村智幸]».
[30]
Soredemo Machi wa Mawatteiru (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 7. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[31]
Puella Magi Madoka Magica (en japonés). Escena en créditos de apertura. « [OP演出 / OP絵コンテ - 板村智幸]».
[32]
Denpa Onna to Seishun Otoko (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1, 9. « [演出 / 絵コンテ - 板村智幸]».
[33]
Denpa Onna to Seishun Otoko (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 9. « [原画 - 板村智幸]».
[34]
Hidamari Sketch x SP (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 1. « [演出 - 板村智幸]».
[35]
Nisemonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1, 3, 8. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[36]
Nisemonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1, 8. « [演出 - 板村智幸]».
[37]
Nisemonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 8. « [原画 - 板村智幸]».
[38]
Nisemonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 11. « [演出協力 - 板村智幸]».
[39]
Sherman, Jennifer (7 de diciembre de 2012). «Nekomonogatari Black Anime's Promo Streamed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[40]
Nekomonogatari (Black) (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 3–4. « [絵コンテ / 演出 - 板村智幸]».
[41]
Nekomonogatari (Black) (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 4. « [原画 - 板村智幸]».
[42]
«[〈物　語〉モノガタリ　シリーズセカンドシーズン]». Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Consultado el 14 de enero de 2023.
[43]
Monogatari Series Second Season (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1, 5. « [絵コンテ / 演出 - 板村智幸]».
[44]
Monogatari Series Second Season (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 23. « [原画 - 板村智幸]».
[45]
Nelkin, Sarah (24 de marzo de 2014). «Monogatari 2nd Season's Hanamonogatari 1st Promo Streamed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[46]
Hanamonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 5. « [絵コンテ / 演出 - 板村智幸]».
[47]
Hanamonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 5. « [原画 - 板村智幸]».
[48]
Mekakucity Actors (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 12. « [第二原画 - 板村智幸]».
[49]
Loo, Egan (12 de diciembre de 2013). «Monogatari 'Final Season's' 2nd Tsukimonogatari Promo video Previews ClariS Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[50]
Tsukimonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 4. « [絵コンテ / 演出 - 板村智幸]».
[51]
Owarimonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1–2. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[52]
Owarimonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1–2, 8–9. « [演出 - 板村智]».
[53]
Sangatsu no Lion (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 4. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[54]
Pineda, Rafael Antonio (27 de julio de 2017). «Owarimonogatari Season 2 Anime Special's Trailer Previews Claris' Theme Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[55]
Owarimonogatari II (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1, 4, 7. « [演出 - 板村智幸]».
[56]
Owarimonogatari II (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1–3, 7. « [:絵コンテ - 板村智幸]».
[57]
Carole & Tuesday (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 14, 18, 23. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[58]
Ahiru no Sora (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 10, 13, 18, 24. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[59]
Godzilla Singular Point (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 4–5. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[60]
Hodgkins, Crystalyn (28 de marzo de 2021). «The Case Study of Vanitas Manga Gets TV Anime This Summer by BONES». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[61]
Vanitas no Carte (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 1–2, 4–7, 12–13, 23, y personal de cierre (エンディングスタッフ, personal de cierre^?) list. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[62]
Mateo, Alex (17 de septiembre de 2021). «The Case Study of Vanitas Anime's 2nd Part Premieres in January 2022». Anime News Network (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2026.
[63]
Mateo, Alex (10 de noviembre de 2021). «Kotoyama's Vampire Manga Call of the Night Gets TV Anime Next July». Anime News Network (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2023.
[64]
Yofukashi no Uta (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 9, 13, y animación de cierre (エンディングアニメーション, animación de cierre^?) list. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[65]
Yofukashi no Uta (en japonés). Escena en créditos finales; animación de cierre (エンディングアニメーション, animación de cierre^?) list. « [演出 - 板村智幸]».
[66]
«Tomoyuki ITAMURA». Anime News Network (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2026.
[67]
«Tomoyuki Itamura». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2026.
[68]
Loo, Egan (13 de marzo de 2025). «Call of the Night Season 2's New Teaser Announces New Cast Member, July Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2025.
[69]
Dōbutsu no Mori (en japonés). Escena en créditos finales. « [動画 - 板村智幸]».
[70]
Puella Magi Madoka Magica the Movie: Beginnings (en japonés). Escena en créditos finales. « [演出 / 絵コンテ - 板村智幸]».
[71]
Puella Magi Madoka Magica the Movie: Eternal (en japonés). Escena en créditos finales. « [演出 / 絵コンテ - 板村智幸]».
[72]
Quiero comerme tu páncreas (en japonés). Escena en créditos finales. « [演出 / 絵コンテ - 板村智幸]».
[73]
«Koyomimonogatari Gets Short Anime Debuting in App on January 9» (en inglés). Anime News Network. 10 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2023.
[74]
Koyomimonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodioss 1–2. « [演出 - 板村智幸]».
[75]
Koyomimonogatari (en japonés). Escena en créditos finales; episodios 11–12. « [絵コンテ - 板村智幸]».
[76]
Super Shiro (en japonés). Escena en créditos finales; episodio 35. « [絵コンテ - 板村智幸]».

Tomoyuki Itamura

Carrera

Trabajos

Series de televisión

Películas

OVAs

ONAs

Notas

Referencias

Enlaces externos

Related Articles