Tratado de Nóvgorod (1557)

Desde 1554, Gustavo I de Suecia había intentado atraer a la nobleza de Livonia a una alianza con Suecia, Dinamarca-Noruega y Polonia-Lituania. Tras su fracaso, Gustavo I inició negociaciones para una paz ruso-sueca con el gobernador de Nóvgorod, el príncipe Mikhail Vasil'evich Glinsky. Nóvgorod era el punto de contacto ruso-sueco tradicional, y el zar ruso Iván IV el Terrible se negó a negociar con Suecia directamente porque consideraba que el elegido Gustavo I tenía un estatus inferior al de un zar hereditario como él. Gustavo I, por otro lado, no reconocía al zar ruso como emperador. También cuestionaba si el «ducado de Moscovia» podía representar a Rusia. Por lo tanto, quería enviar al comandante sueco del castillo de Víborg como negociador, lo que no fue aceptado por el príncipe. Como negociador igualitario, se nombró al hijo de Gustav Vasa, Juan, después de su nombramiento como duque de Finlandia.

Al final, Iván IV afirmó que había hecho una excepción y permitió que una delegación sueca, encabezada por Sten Eriksson Leijonhufvud, cuñado de Gustavo I, y Laurentius Petri, arzobispo de Uppsala, abandonara Nóvgorod para una audiencia en Moscú, donde lo conocieron en persona.^[1] La delegación sueca tenía 100 hombres. Los delegados habían entrado en Rusia después de que el clérigo de Åbo Knut Johanneson obtuviera el permiso necesario en Moscú en 1556. Los delegados habían llegado a Moscú el 24 de febrero de 1557, pero la conclusión del tratado se retrasó hasta finales de marzo por el período de ayuno.^[2] La exigencia inicial de los rusos fue el Tratado de Nöteborg de 1323 y la de los suecos de que la verdadera línea fronteriza fuera reconocida como frontera. Iván IV responsabilizó a Gustav Vasa de la guerra. Sin embargo, a finales de marzo, Iván IV acordó una paz inmediata.

Tras el acuerdo, las delegaciones se dirigieron a Nóvgorod, donde finalmente se confirmó la paz el 2 de abril de 1557 con el beso de la cruz, siguiendo la tradición rusa, tal como exigió Iván IV. Los términos del acuerdo fueron:

• La tregua se prolongaría durante 40 años, es decir, hasta el día de la Anunciación de María, el 25 de marzo de 1597.
• La regulación fronteriza iba a tener lugar en una reunión el día de la Anunciación de Cristo, el 20 de julio de 1559, en la aldea de Noisniemi en Vuoksen.
• La regulación fronteriza se basaría en el Tratado de Nöteborg.^[3][4]

Suecia también acordó no apoyar a Livonia o a Polonia-Lituania en una guerra entre ellos y Rusia. Además, a los enviados suecos se les volvió a prohibir reunirse con el zar ruso y se les remitió a Nóvgorod para futuros contactos.^[5] Mikael Agricola, que tradujo el Nuevo Testamento al finés y es considerado el «padre de la lengua escrita finlandesa», también formaba parte de la delegación.^[2] Murió de enfermedad durante el viaje de regreso a Uusikirkko (hoy Polyane).^[2]

El estado de guerra terminó con el acuerdo de paz, pero la disputa sobre dónde debería ir la frontera entre Suecia y Rusia no se resolvió finalmente. Durante los dos años siguientes, las partes se prepararon para la reunión fronteriza planificada estudiando la zona fronteriza y elaborando listas fronterizas para mostrar qué partes les pertenecían. Los suecos tenían dos listas fronterizas: una copia del acuerdo original y otra elaborada a partir de listas fronterizas anteriores. Gustav Vasa dio órdenes al comandante del castillo de Viborg para averiguar qué lista de fronteras era la más favorable para Suecia.

Cuando llegó el momento de la reunión fronteriza en 1559, resultó que ninguna de las partes estaba dispuesta a celebrar la reunión y se propuso posponer la reunión.