Virrey de Liangguang

From Wikipedia, the free encyclopedia

Tradicional 兩廣總督
Simplificado 两广总督
Hanyu Pinyin Liángguǎng Zǒngdū
Tradicional 總督兩廣等處地方，提督軍務、糧餉、管理河道兼巡撫事
Virrey de Liangguang
Nombre chino
Tradicional 兩廣總督
Simplificado 两广总督
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin Liángguǎng Zǒngdū
Gobernador general, comandante e intendente, supervisor de Puertos y Canales, e inspector general de las Dos Llanuras y Zonas Circundantes
(título completo)
Tradicional 總督兩廣等處地方，提督軍務、糧餉、管理河道兼巡撫事
Simplificado 总督两广等处地方，提督军务、粮饷、管理河道兼巡抚事
Transliteraciones
Mandarín
Hanyu Pinyin Zǒngdū Liǎngguǎng Děng Chǔ Dìfāng Tídū Jūnwù Liángxiǎng Guǎnlǐ Hédào Jiān Xúnfǔ Shì
Nombre manchú
Manchú ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ
ᡤᡠᠸᠠᠩᠰᡳ
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ
ᠠᠮᠪᠠᠨ
[editar datos en Wikidata]

El virrey de Liangguang o virrey de los Dos Guang, conocido en chino como el gobernador general, comandante e intendente, supervisor de Puertos y Canales, e inspector general de las Dos Llanuras y Zonas Circundantes, era uno de los ocho virreyes regionales de China durante las dinastías Ming y Qing. El cargo se creó en 1452 y se extinguió en 1905. Los dos Guang se refiere a las provincias de Guangdong y de Guangxi. Las áreas bajo la jurisdicción del virrey incluyen las actuales provincias de Guangdong y Guangxi, así como la actual provincia de Hainan.

A veces se traduce el título como gobernador general de Cantón o gobernador de Cantón. Esta traducción es un calco del término británico governor-general, que se aplica en inglés a los representantes del monarca británico en los países de la Mancomunidad de Naciones. La traducción en este caso es desafortunada: el gobernador provincial de Cantón era otro funcionario imperial chino, encargado de supervisar la ciudad de Cantón y zonas colindantes, y que estaba a las órdenes del virrey de Liangguang. El gobernador provincial de Guangxi también era un subalterno del virrey de Liangguang. El virrey de Liangguang no residía necesariamente en la ciudad de Cantón: durante buena parte de la existencia del cargo, el virrey residió en Wuzhou (en la actualidad en Guangxi), en Lianzhou, o en Zhaoqing (cercana a Cantón). Cuando el yamen (oficina) del virrey de Liangguang fue finalmente trasladado a Cantón, estuvo situado cerca del río, mientras que el del gobernador de Cantón estaba en las zonas altas de Cantón.

Dinastía Ming

Lista de virreyes de Liangguang

Referencias

Related Articles

Wikiwand AI