Achuar (langue)
langue jivaro parlée en Amazonie péruvienne, ainsi qu'en Équateur
From Wikipedia, the free encyclopedia
L’achuar (ou achual) est la langue jivaro parlée par les Achuar, en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto ainsi qu'en Équateur.
| Achuar | |
| Pays | Équateur, Pérou |
|---|---|
| Région | Amazonie |
| Nombre de locuteurs | 3 500[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | acu
|
| ISO 639-3 | acu
|
| État de conservation | |
 Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Écriture
Environ 80 % d’Achuar savent lire en 2020, cependant il n’y a pas d’orthographe achuar standardisée, mais deux orthographes sont principalement utilisées, l’une dite « phonétique » et proche de l’orthographe espagnole et l’autre dite « phonémique » et proche des autres langues chicham[2].
| a | b | ch | d | e | g | i | j | k | m | n |
| ñ | p | r | s | sh | t | ts | u | w | y |
L’orthographe dite phonétique utilise le digramme ‹ gu › avant ‹ e, i ›, et ‹ ü › si le ‹ u › est distinct, comme en espagnol. Le [ŋ] est transcrit ‹ nk › en fin de mot[2].
| a | ch | e | i | j | k | m | ng | n | p | r | s | sh | t | ts | u | w | y |
L’orthographe dite phonémique utilise le macron souscrit sous la voyelle pour indiquer sa nasalisation: ‹ a̱ e̱ i̱ u̱ › /ã ɨ̃ ĩ ũ/, et l’accent aigu pour indiquer l’accent tonique[2].
