Aimables Vautours
From Wikipedia, the free encyclopedia
AuteurIsaac Asimov
Titre d'origine
The Gentle Vultures
LangueAnglais américain
ParutionSuper Science Fiction
Décembre 1957
Décembre 1957
| Aimables Vautours | ||||||||
 Des vautour dans le ciel. | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Isaac Asimov | |||||||
| Titre d'origine | The Gentle Vultures
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution | Super Science Fiction Décembre 1957 |
|||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | Marcel Battin | |||||||
| Parution française |
Histoires d'extraterrestres, 1974 | |||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Science-fiction, humour | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Aimables Vautours (titre original : The Gentle Vultures) est une nouvelle humoristique de science-fiction d’Isaac Asimov.
Parutions aux États-Unis
La nouvelle est parue initialement aux États-Unis dans Super Science Fiction, décembre 1957[1].
Parutions en France
La nouvelle a été publiée en France en 1974 dans l'anthologie Histoires d'extraterrestres (rééditions en 1976, 1978, 1984, 1986 et 1997)[2] et traduite en français par Marcel Battin[3].
Elle a ensuite été publiée dans le recueil L'avenir commence demain (1978).
Parutions dans d'autres pays
La nouvelle a été publiée :
- en langue néerlandaise, en 1960, sous le titre Welwillende Aasgieren[4] ;
- en langue italienne, en 1964, sous le titre Gli avvoltoi sensibili[5] ;
- en langue allemande, en 1966, sous le titre Die rücksichtsvollen Geier[6] ;
- en langue japonaise, en 1978, sous le titre やさしいハゲタカ[7] ;
- en langue portugaise, en 1990, sous le titre Os Abutres Meigos[8] ;
- en langue espagnole, en 2009, sous le titre Los buitres bondadosos[9].
