Par la suite, Akio Arakawa travaille sur la paramétrisation, dans les modèles atmosphériques de circulation générale (AGCM), des effets des nuagesconvectifs sur le climat, en raison de la trop petite taille des phénomènes par rapport à celle des mailles des AGCM. Il aboutit, avec Wayne Schubert, son étudiant, à la «paramétrisation Arakawa-Schubert des cumulus», publiée en 1974[4], fréquemment utilisée ensuite dans les modèles climatiques[1],[2],[5]. Il s’intéresse également à la paramétrisation de la couche limite atmosphérique[2].