Amaurose

« Amaurose » vient du grec ancien ἀμαύρωσις - εως (ἡ) / amaúrôsis (« obscurcissement »), de ἀ- / a- (préfixe privatif) et μαυρός / maurós (« brillant »), mot qui se rattache plus généralement à la racine grecque μαρ, signifiant « briller »^[2].

Le mot amaurosis apparait au VI^e siècle en bas latin, dans la traduction latine du commentaire du traité d'Hippocrate Sur la vue rédigé par Oribase de Pergame : « amaurosis est generaliter quam plurime impedimentum visui sine aliqua manifesta passione in oculis apparente » ( « L'amaurose constitue généralement le principal obstacle à la vision, sans qu'aucun trouble manifeste n'apparaisse au niveau des yeux. »^[3]. En français, le mot apparaît en 1590 sous la forme archaïque d'amaphrose^[4] ou amafrose (en 1609)^[5]. Cette prononciation aph ou af en grec moderne de la diphtongue αυ prouve qu'il s'agit bien d'un emprunt au grec^[3].

• Intoxication aiguë au méthanol
• Maladie de Horton avec atteinte oculaire : forme d'amaurose transitoire, fugace, uni- ou bilatérale.
• Amaurose congénitale de Leber : anomalie congénitale rétinienne (dès les premières années de vie)^[6].
• Effet secondaire possible en cas de surdosage de quinine, observé lors du traitement du paludisme notamment lorsqu'il a été transmis par le plus dangereux de ses vecteurs, un parasite femelle de Plasmodium falciparum, de la famille des anophèles.
• Accident ischémique transitoire ou d'un accident ischémique constitué.
• L'amaurose totale peut être l'évolution finale d'une névrite optique rétrobulbaire (NORB) qui peut elle-même faire partie des signes initiaux de la sclérose en plaques^[7].

• Traitement étiologique ;
• Traitement antiagrégant plaquettaire ;
• Selon les indications, un traitement anti-coagulant ;
• Selon les indications, traitement chirurgical.