Anežka Schulzová
From Wikipedia, the free encyclopedia
Anežka Schulzová, née à Prague (alors en Autriche-Hongrie) le et morte dans cette ville le [1],[2],[3], est une traductrice, librettiste et critique austro-hongroise.
Elle a créé le livret de trois des opéras de Zdeněk Fibich.
Liens familiaux
Anežka Schulzová est une fille du journaliste et homme politique Ferdinand Schulz (cs) (1835-1905) et de sa femme Karolina (1842-1907) et est l'aînée de huit frères et sœurs.
Elle souffre de rachitisme depuis sa jeunesse et ne va donc pas à l'école et est éduquée par son père. Dans les années 1888-1894, elle est critique de théâtre et collabore au Zlaté Prahy[4] et au Květů. Elle étudie les langues modernes, dont elle devient traductrice. Elle écrit également des études critiques et biographiques sur des auteurs étrangers[5]. Elle est surtout connue pour ses livrets d'opéras de Zdeněk Fibich. Elle connait l'amour extraconjugal avec ce compositeur dont elle influencera le travail[6].
Elle meurt en 1905 et est enterrée dans le cimetière d'Olšany.
- Un de ses frères, Ivan Schulz (cs) (1871-1935), est traducteur depuis l'anglais et des langues nordiques ;
- Un neveu, Karel Schulz (en), est romancier, critique de théâtre, poète et nouvelliste.