Ariel Garcia-Valdès

Fils de réfugiés républicains de la guerre d'Espagne, Ariel Garcia-Valdès, né le 2 octobre 1947 à Saint-Gaudens en Haute-Garonne^[1], commence sa carrière théâtrale en 1968 dans une compagnie créée avec ses amis, Le Théâtre Partisan, au côté de Georges Lavaudant^[2]. Il entre au Centre dramatique national des Alpes à Grenoble où il débute en tant qu'acteur et metteur en scène, dans le répertoire classique^[pas clair] autant que contemporain. Il joue tour à tour les rôles de Lorenzaccio, d'Edgar dans Le Roi Lear ou incarne des personnages de Bertolt Brecht, Pirandello ou Pierre Bourgeade. Plus tard, il donne la réplique à Maria Casarès dans Les Revenants d'Henrik Ibsen et joue le rôle d'Hamlet. Il met en scène et interprète À l'ombre des ailes, monte deux versions différentes des Trois sœurs de Tchekhov.

1984 est un tournant de sa carrière : son interprétation du rôle-titre dans Richard III de William Shakespeare mis en scène par Georges Lavaudant au Festival d'Avignon dans la cour d'honneur du Palais des papes, est particulièrement remarquée^[3],[4]. Le photographe Fernand Michaud réalise deux mille prises de vue de l'acteur lors de cette interprétation ; cet ensemble fera l'objet d'une exposition à la Maison de la Culture de La Rochelle en 1988 : Mon royaume pour un cheval. 70 photographies de Fernand Michaud pour un portrait d'Ariel Garcia-Valdès^[5],[6],[7]. Le spectacle est repris l'année suivante au Théâtre de la Ville à Paris^[8],[9].

Il dirige le Centre dramatique national des Alpes avec Chantal Morel en 1988-1989. Il se consacre dans les années 1990 à monter des pièces à Paris ainsi qu'en Espagne à Barcelone et à Madrid^[2] : Comme il vous plaira, Le Voyage de Vázquez Montalbán, et autres auteurs classiques européens allant de Calderón à Goldoni, de Lorca à Hemingway. Il met en scène plusieurs grands opéras, parmi eux La traviata et Le Barbier de Séville.

De 1998 à 2012, il prend la direction de la Section professionnelle d’art dramatique du Conservatoire de Montpellier^[10] ; son action lui vaut la remise en 2001 du Molière d'honneur de Gabriel Monnet, ce dernier souhaitant saluer la qualité d'esprit au sein de cette structure d'où sont sortis notamment Alexandre Charlet, Céline Massol, Babacar M'Baye Fall, Mathieu Zabé, le rappeur-comédien marseillais Duval MC, Marion Aubert, Marion Guerrero ou encore les compagnies Machine Théâtre, Tire pas la Nappe, La Chèvre à cinq pattes.

En 2004, en hommage à la mort de Carmelo Bene, Ariel Garcia-Valdès reprend le chemin des planches pour réincarner à nouveau le sombre personnage de Richard III^[11],[12]. La représentation devait être unique mais la pièce sera jouée plus de quatre-vingt fois.

En 2006, il est l'inquiétant Valmont pour Quartett d'Heiner Müller, réinterprétant Les Liaisons dangereuses aux côtés d'Isabelle Huppert, dans une mise en scène de Bob Wilson^[13],[14].

• 1970 : Les Tueurs d'après Ernest Hemingway, mise en scène de Georges Lavaudant, MJC Anatole-France, Grenoble^[15].
• 1973 : Lorenzaccio d'Alfred de Musset, mise en scène de Georges Lavaudant, Grenoble.
• 1975 : Lorenzaccio d'Alfred de Musset, mise en scène de Georges Lavaudant, Maison de la Culture de Grenoble^[16].
• 1976 :
  • Le Roi Lear de William Shakespeare, mise en scène de Georges Lavaudant, Maison de la Culture de Grenoble
  • Louve basse de Denis Roche, adaptation et mise en scène de Georges Lavaudant, Festival d'Avignon, Chapelle des Pénitents blancs^[17].
  • Palazzo Mentale de Pierre Bourgeade, mise en scène de Georges Lavaudant, Maison de la Culture de Grenoble^[18] ; reprise en 1977 au Théâtre des Amandiers à Nanterre^[19].
  • Les Revenants d'Henrik Ibsen, mise en scène de Pierre Maxence, avec Maria Casarès, Maison de la Culture de Grenoble.
• 1977 : Le Hamlet de Shakespeare d'après William Shakespeare, Archidame de Hélène Cixous, Jean-Luc Godard, mise en scène de Daniel Mesguich, Maison de la Culture de Grenoble
• 1978 : Maître Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht, mise en scène de Georges Lavaudant, Maison de la Culture de Grenoble, Théâtre Mogador, Nouveau théâtre de Nice.
• 1979 : La Rose et la hache, adaptation de Carmelo Bene et mise en scène de Georges Lavaudant d'après des extraits de Richard III de William Shakespeare, chorégraphie de Jean-Claude Gallotta, spectacle du Centre dramatique national des Alpes, La Ponatière, Échirolles, puis tournée^[20].
• 1980 : Les Voyageurs de Pierre Péju, mise en scène de Georges Lavaudant, Maison de la Culture de Grenoble.
• 1983 : Les Céphéides de Jean-Christophe Bailly, mise en scène de Georges Lavaudant, Maison de la Culture de Grenoble, Théâtre national de Strasbourg, Festival d'Avignon, Théâtre de la Ville^[21].
• 1984 : Richard III de William Shakespeare, traduction de Jean-Michel Déprats, mise en scène de Georges Lavaudant, Théâtre national de Strasbourg puis Festival d'Avignon, Cour d'honneur du Palais des papes.
• 1991 : Mesure pour mesure de William Shakespeare, mise en scène de Peter Zadek, Odéon-Théâtre de l'Europe, Paris.
• 1994 : Les Estivants de Maxime Gorki, mise en scène de Lluís Pasqual (es), Odéon-Théâtre de l'Europe, Paris^[22].
• 1996 : La Cour des comédiens d'Antoine Vitez, mise en scène de Georges Lavaudant, Festival d'Avignon.
• 2004 : La Rose et la hache d'après Carmelo Bene et William Shakespeare, mise en scène de Georges Lavaudant, Odéon-Théâtre de l'Europe, Paris.
• 2006 :
  • Hamlet un songe d'après William Shakespeare, mise en scène de Georges Lavaudant, Odéon-Théâtre de l'Europe Paris^{[23],[24],[25]}
  • Quartett d’après Heiner Müller, mise en scène de Bob Wilson, avec Isabelle Huppert, Odéon-Théâtre de l'Europe^[26],[27]
• 2008 : Scènes de chasse, opéra en un acte d'après Penthésilée de Heinrich von Kleist, musique de René Koering, mise en scène de Georges Lavaudant, avec Dörte Lyssewski, Opéra Berlioz, Montpellier^[28].
• 2009 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène de Marie-Louise Bischofberger, avec Ludmila Mikaël et André Wilms, Théâtre de la Madeleine, Paris^[29],[30].
• 2015 : Ivanov d’Anton Tchekhov, mise en scène de Luc Bondy, Odéon-Théâtre de l'Europe, Paris^[31]

• 1981 : La Victoire à l’ombre des ailes d'après le roman de Stanislas Rodanski, Festival d'Avignon, Théâtre Benoît-XII^[32],[33].

• 1982 : Les Trois Sœurs d'Anton Tchekhov, scénographie d'Antoni Taulé, avec Marc Betton et Monique Brun, Maison de la Culture de Grenoble^[34]

reprise en 1985 à la Maison de la Culture de Grenoble et au Théâtre national populaire [TNP], Villeurbanne, avec David Bursztein^[35].

• 1984 : Spectacle comique, création du Centre dramatique national des Alpes, Théâtre Mobile, Grenoble.

• 1988 : Comme il vous plaira de William Shakespeare, traduction de Jean-Michel Déprats, avec Éric Elmosnino et Foued Nassah, Théâtre national populaire [TNP], Villeurbanne.

• 1989 : El viatge (o els cadàvers exquisits) de Manuel Vázquez Montalbán, Teatro Romea, Barcelone.

• 1990 :
  • Don Quichotte, opéra de Jules Massenet, Festival de Saint-Céré^[36], puis Théâtre du Cratère d'Alès et Théâtre Molière de Sète^[37].
  • Restauració d'Eduardo Mendoza, Teatro Romea, Barcelone.

• 1991 : Timon d'Athènes de William Shakespeare, Teatre Lliure, Barcelone.

• 1996 :
  • Lear o el somni d’una actriu [Lear ou le rêve d'une actrice] d'après Le Roi Lear de William Shakespeare, Teatre Lliure, Barcelone.
  • La vida es sueño, pièce de Pedro Calderón de la Barca, Teatro de la Comedia (es), Madrid^[38].

• 1997 au théâtre :
  • La serva amorosa, comédie de Carlo Goldoni, Teatre Lliure, Barcelone^[39].
  • Après la pluie de Sergi Belbel, traduction de Jean-Jacques Préau, interprétée par les élèves de la classe professionnelle du Conservatoire de Montpellier (dont Marion Aubert et Marion Guerrero), Théâtre des Treize Vents, Montpellier^[40].

• 1998 : Dialogue en ré majeur de Javier Tomeo, traduction de Daniel Loayza et Borja Sitja, décors d'Antoni Taulé, avec Michel Aumont et Roland Blanche, Odéon-Théâtre de l'Europe^[41],[42].

• 2000 : Place des Héros, pièce de Thomas Bernhard, traduction en catalan de Feliu Formosa, Théâtre national de Catalogne, Barcelone^[43].

• 2008 : La Favorite, opéra en 4 actes de Gaetano Donizetti sur un livret en langue française, production du Grand théâtre du Liceu de Barcelone et du Théâtre royal de Madrid, direction musicale d'Enrique Mazzola, avec Béatrice Uria-Monzon et Tassis Christoyannis, Corum, Montpellier^[44].

• 2002 : Les Pousse-pions de Marion Aubert, par la compagnie Machine Théâtre, mise en scène d'Anne Martin, Théâtre du Hangar, Montpellier.
• 2017 : Les Carnets du sous-sol d'après le roman homonyme de Fiodor Dostoïevski, par la compagnie Machine Théâtre, Théâtre du Cratère, Alès^[45].