1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour: 15 décembre 2025
Aristote Madiani commence à jouer au football au sein du Savigny-le-Temple Football Club, évoluant dans les diverses équipes de jeunes. Après trois saisons, il prend une licence à l'US Sénart-Moissy avant d'être repéré par le Racing Club de Lens. Il intègre le centre de formation du club en 2009[1].
Le jeune attaquant devient un élement récurrent de l'équipe réserve lensoise, jouant quinze matchs et marquant deux buts lors de la saison 2013-2014. Madiani commence sa troisième saison avec l'équipe bis, avant d'être appelé par Antoine Kombouaré, au sein du groupe professionnel. Il joue son premier match dans l'élite le , face au LOSC Lille, remplaçant Boubacar Sylla[3],[4].La saison suivante en ligue 2 il a joué 13 matches en championnat et une rencontre en coupe de la ligue[5].
À la fin du mois de , Madiani est annoncé au Paris Football Club sous la forme d'un prêt[6],[7]. Il dispute un match amical avec le PFC face à l'US Orléans où il est titulaire[8]. Il est officiellement prêté au club parisien le [9]. Après une saison médiocre, il revient au RC Lens mais est transféré à l'US Quevilly-Rouen, promu en Ligue 2, le [10]. Madiani figure dans le groupe de l'entraîneur Emmanuel Da Costa au début de la saison avant d'être, petit-à-petit, relégué en équipe réserve, devant se contenter de treize matchs de Ligue 2; QRM descend en National à l'issue de cet exercice.