Au loin, une voile
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Au loin, une voile | |
| Auteur | Valentin Kataïev |
|---|---|
| Pays |  Union soviétique
|
| Genre | Roman d'aventure |
| Version originale | |
| Langue | russe |
| Titre | Белеет парус одинокий |
| Éditeur | Krasnaïa nov |
| Lieu de parution | Moscou |
| Date de parution | 1936 |
| Version française | |
| Traducteur | Leonid Soboliev[1] |
| Éditeur | La Farandole |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1958 |
| Nombre de pages | 331 |
modifier  |
|
Au loin, une voile (en russe : Белеет парус одинокий) est un roman d'aventure écrit par l'écrivain soviétique Valentin Kataïev et publié pour la première fois dans la revue Krasnaïa nov en 1936[2],[3]. Le titre reprend le premier vers du célèbre poème La Voile de Mikhaïl Lermontov[2],[4].
L'histoire se déroule à Odessa et relate l'année révolutionnaire de 1905 et la mutinerie du cuirassé Potemkine à travers le regard de deux jeunes amis, Pétia et Gavrik. Ces garçons rappellent par certains aspects Tom Sawyer et Huckleberry Finn, l'un fréquente un lycée et est issu d'un milieu bourgeois, tandis que l'autre est orphelin, fils de pêcheur. Le livre mêle aventures romantiques, activités clandestines et secrets dangereux, tout en répondant aux exigences du réalisme socialiste par sa glorification des bolcheviks et sa description sans concession des serviteurs de la Russie tsariste[2],[3].
Personnages
- Pétia Batcheï - fils de l'enseignant, orphelin de mère, il a huit ans et demi.
- Gavrik - ami de Pétia, il a neuf ans et demi. Orphelin, il vit avec son grand-père, un pauvre pêcheur.
- Pavlik Batcheï - petit frère de Pétia, âgé de trois ans et demi. Il garde ses économies dans une tirelire et possède un cheval de bois prénommé Koudlatka.
- Vassili Petrovitch Batcheï - père de Pétia et Pavlik. Il enseigne dans un lycée professionnel et est conseiller d'orientation.
- Tatiana Ivanovna - tante de Pétia et Pavlik, elle vit avec eux.
- Dounia - la cuisinière de la famille Batcheï.
- Grand-père de Gavrik - il vit dans une cabane au bord de mer et pêche avec Gavrik sur une barque sans voile. On ne connait pas son nom.
- Terenti - grand frère de Gavrik. Il habite avec sa famille à Blijnié Melnitsy (quartier historique d'Odessa), et travaille dans les ateliers ferroviaires. Terenti est membre du groupe révolutionnaire clandestin.
- Motia - la fille de Terenti.
- Rodion Joukov - marin déserteur du cuirassé Potemkine.
- Oussaty - inspecteur de police moustachu.
- Iosif Karlovitch - propriétaire d'un stand de tir et allié de Terenti dans la lutte révolutionnaire
- camarade Sinitchkine aussi appelé « l'homme du comité » - un révolutionnaire
