Bad Company (film, 2002)

À Prague, un agent de la CIA, Kevin Pope (Chris Rock), est abattu au cours d'une mission de grande ampleur en sauvant son ami et collègue l'agent Gaylord Oakes (Anthony Hopkins). Il ne peut être remplacé par un autre agent pour la réussite de l'opération. La CIA décide donc de le remplacer par son frère jumeau, Jake Hayes, petit délinquant, qui ignore qu'il avait un frère jumeau. Oakes doit le former alors qu'il n'a aucun point commun avec Kevin, excepté son physique et leur talent au jeu d'échecs. Entre la République tchèque et les États-Unis, ils doivent récupérer un objet qui compromet la sécurité des États-Unis.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

• Titre original et français : Bad Company
• Titre québécois : Mauvaise Fréquentation^[1]
• Réalisation : Joel Schumacher
• Scénario : Jason Richman, Michael Browning et Mick Garris^[2], d'après une histoire de Gary M. Goodman et David Himmelstein
• Musique : Eddie Berkeley et Trevor Rabin
• Direction artistique : Barbora Bucharova, W. Steven Graham et Jindrich Kocí
• Décors : Jan Roelfs (en)
• Costumes : Beatrix Aruna Pasztor
• Photographie : Dariusz Wolski
• Son : Kevin O'Connell, Greg P. Russell, George Watters II
• Montage : Mark Goldblatt et Robert K. Lambert
• Production : Michael Browning, Jerry Bruckheimer et Mike Stenson
  • Production déléguée : Gary M. Goodman, Chad Oman, Lary Simpson et Clayton Townsend
  • Production associée : Kenny Bates, Eli Richbourg et Pat Sandston
  • Production associée (Tchéquie) : David Minkowski et Matthew Stillman
• Sociétés de production :
  • Tchéquie : Stillking Films
  • États-Unis : présenté par Jerry Bruckheimer Films et Touchstone Pictures
• Sociétés de distribution : Falcon (Tchéquie) ; Buena Vista Pictures Distribution (États-Unis) ; Gaumont Buena Vista International (France)
• Budget : 70 millions de $^[3],[4]
• Pays de production : Tchéquie, États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 2,39:1 (Panavision) — son DTS / Dolby Digital / SDDS
• Genre : action, comédie, thriller
• Durée : 116 minutes ; 125 minutes (en Espagne)
• Dates de sortie^[5] :
  • États-Unis, Québec : 7 juin 2002^[1]
  • France, Belgique : 17 juillet 2002^[6],[7]
  • Tchéquie : 8 août 2002
  • Suisse romande : 21 août 2002^[8]
• Classification :
  • États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)^{[N 1]}
  • Tchéquie : les parents ont la responsabilité de leurs enfants^[9]
  • France : tous publics^[10]
  • Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[7]
  • Suisse romande : interdit aux moins de 12 ans^[11]

• Anthony Hopkins (VF : Pierre Hatet ; VQ : Vincent Davy) : Gaylord Oakes, agent de la CIA
• Chris Rock (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Gilbert Lachance) : Jake Hayes / Kevin Pope « Michael Turner », agent de la CIA
• Peter Stormare (VF : Michel Vigné) : Adrik Vas, trafiquant d'armes russe
• Gabriel Macht (VF : Nicolas Marié ; VQ : Daniel Picard) : Seale, agent de la CIA
• Kerry Washington (VF : Valérie Siclay ; VQ : Christine Bellier) : Julia, amoureuse de Jake
• Garcelle Beauvais (VF : Pascale Vital) : Nicole, amoureuse de Kevin, journaliste à CNN
• Matthew Marsh (VF : Vincent Grass ; VQ : Manuel Tadros) : Dragan Adjanic
• John Slattery (VF : Jean-Luc Kayser ; VQ : Luis de Cespedes) : Roland Yates, directeur de section de la CIA
• Brooke Smith (VF : Caroline Beaune) : Swanson, agent de la CIA
• Daniel Sunjata (VF : Thierry Desroses ; VQ : Daniel Lesourd) : Carew, agent de la CIA
• Marek Vašut : Andre
• Irma P. Hall (VQ : Johanne Léveillé) : M^me Banks, mère adoptive de Jake
• John Aylward (VF : Raoul Delfosse) : Ferren, agent de la CIA
• Michael Ealy : G-Mo
• Shea Whigham (VF : Éric Herson-Macarel) : agent Wells (non crédité)
• Charlie Day : le drogué (non crédité)
• Adoni Maropis (en) (VF : Gilles Morvan) : Jarma / Dragan Henchman n^o 1
• Dragan Mićanović (en) (VF : Cyrille Monge) : Michelle « le Marteau » Petrov
• Dan Ziskie (en) (VF : Olivier Hémon) : Dempsey, agent de la CIA
• John Fink (en) : Fink, agent de la CIA
• DeVone Lawson Jr. : Parish, agent de la CIA
• Wills Robbins : McCain, agent de la CIA
• Lanette Ware (VF : Maïk Darah) : Pam

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[12] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2^[13].

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[14]

Le scénario est initialement développé dans l'idée d'en faire une suite à Flic de haut vol (1999). Le film s'intitule également Black Sheep mais est changé lorsque la production qu'un film de 1996 porte déjà ce titre^[15].

Tournage

Le tournage s'est déroulé aux studios Barrandov à Prague en République tchèque puis au World Trade Center, à Manhattan, à New York et à Jersey City, aux États-Unis^[16]. Chose assez rare, la CIA a autorisé le tournage dans certains de ses bâtiments aux Etats-Unis. Par ailleurs, des agents ont participé aux films avec des conseils et des détails pour peaufiner l'intrigue. Le producteur Jerry Bruckheimer explique : « Leur coopération nous a été précieuse. Même si nous ne faisons que raconter une histoire, nous montrons des moyens et des situations que ces gens affrontent tous les jours. Leur expérience nous a énormément servi^[17]. »

Summarize Timeline Fact Check

La musique du film est composée par Trevor Rabin. L'album commercialisé par Hollywood Records contient cependant davantage de chansons d'artistes rap, electro, R'n'B comme OutKast, Gorillaz ou encore Tricky. L'album rencontre un certain succès, se classant notammetn 98^e au Billboard 200, 11^e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 9^e au Top Soundtracks^[18]. Le single All Out of Love est également classé^[19].

Accueil critique

Le film reçoit des critiques majoritairement très négatives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte que 10% d'opinions favorables pour 136 critiques et une note moyenne de ^3,9⁄₁₀. Le consensus du site est le suivant : « Chris Rock et Anthony Hopkins ne parviennent pas à générer les étincelles nécessaires pour sauver le film d'un script basique et tout à fait prévisible »^[20]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de ³⁷⁄₁₀₀ pour 33 critiques^[21].

En France, le film obtient une note moyenne de ^2,6⁄₅ sur le site Allociné, qui recense 14 titres de presse^[22].

Anthony Hopkins avouera plus tard qu'il trouvait le film mauvais, mais qu'il l'a fait seulement car son agent lui avait conseillé de faire un blockbuster^[15].

Box-office

Le film est un échec au box-office : il ne rapporte que 65 millions de dollars dans le monde pour un budget de production de 70 millions de dollars.

Davantage d’informations Pays ou région, Box-office ...

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	30 160 161 $[23]	19 septembre 2022[24]	15[24]
France	550 486 entrées[25]	-	-
Total mondial	65 977 295 $[23]	-	-

Fermer

Il s'agit de l'un des derniers films montrant le World Trade Center avant les attentats du 11 septembre 2001^[15].

Éditions en vidéo

• En France, le film Bad Company est sorti en DVD le 29 janvier 2003^[26]. Le film est également sorti en VOD le 1^er février 2019^[6].
• Au Québec, le film est sorti en DVD le 12 novembre 2002^[1].