Bernois

dialecte parlé dans le canton de Berne en Suisse From Wikipedia, the free encyclopedia

Le bernois (endonyme : Bärndütsch ; en allemand : Berndeutsch) est un dialecte haut-alémanique parlé principalement sur le plateau bernois.

Cet article est une ébauche concernant une langue et la Suisse.

Inscription sur une arcade du Rechtsgasse 57 à Berne qui dit : « avec Nidle, Cheese et Anke / il n'y a rien de mal » (traduction : avec de la crème, du fromage et du beurre / d'un autre côté)

Il est réputé être le dialecte suisse allemand le plus apprécié et avoir la production artistique la plus riche^[1].

Bibliographie

(de) Werner Marti, Berndeutsch-Grammatik, Muri bei Bern, Cosmos-Verlag (de), 31 décembre 1985, 280 p. (ISBN 978-3-305-00073-9)
(de) Otto von Greyerz et Ruth Bietenhard, Berndeutsches Wörterbuch, Muri bei Bern, Cosmos-Verlag (de), 31 décembre 2017, 430 p. (ISBN 978-3-305-00255-9)
Emanuel Friedli, « Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstums », sur www.digibern.ch (consulté le 26 avril 2023)
« Chanson et littérature en dialecte bernois - Traditions vivantes », sur wwwt.lbtr.admin.ch (consulté le 26 avril 2023)
Anne Fournier, « Le bärndütsch, le charme par le dialecte », Le Temps,‎ 9 février 2005 (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le 26 avril 2023)

Références

Article connexe

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI