Bible moralisée

La complexité de ce type de manuscrits, ainsi que le très grand nombre de miniatures nécessaires à sa réalisation, font que les bibles moralisées sont souvent restées réservées à quelques rois ou grands princes. Relativement peu d'exemplaires sont connus et ont subsisté jusqu'à nos jours.

Quatre exemplaires de bible moralisée sont datés de la première moitié du XIII^e siècle et réalisés dans un atelier parisien :

• la Bible moralisée de Vienne 2554 est conservée à la bibliothèque nationale autrichienne, Codex Vindobonensis 2554, elle est le seul exemplaire rédigé entièrement en français et daté des années 1215-1230^[1],[2]
• la Bible moralisée de Vienne 1179, un autre exemplaire conservé à la bibliothèque de Vienne, en latin cette fois et daté de la même période, Codex Vindobonensis 1179^[3]
• la Bible moralisée Oxford-Paris-Londres, un exemplaire composé de quatre tomes conservés dans trois lieux différents, datée des années 1230-1245 :
  • un tome à la bibliothèque bodléienne à Oxford, Ms. Bodl 270b^[4]
  • un tome à la Bibliothèque nationale de France, Ms Lat11560
  • deux tomes à la British Library de Londres, Harley ms 1526^[5] et 1527^[6]
• la Bible moralisée de Tolède, proche du précédent, conservée à la bibliothèque épiscopale de Tolède en Espagne (ms I-III), dont un fragment appartient à la Pierpont Morgan Library de New York (ms M240).

Plusieurs bibles sont copiées et illustrées sur le même modèle que les précédentes, avec quelques distinctions, mais toujours pour des commanditaires aristocrates :

• la Bible moralisée de Jean le Bon est une bible moralisée complète réalisée à l'attention du roi de France Jean II le Bon ; elle est actuellement conservée à la bibliothèque nationale de France, Fr 167.
• une bible d'origine anglaise, basée sur la Bible moralisée Oxford-Paris-Londres, conservée à la British Library (Add.18719)
• la Bible moralisée de Philippe le Hardi, restée inachevée, a été réalisée pour Philippe II de Bourgogne par les frères de Limbourg vers 1402-1404 puis par Georges Trubert vers 1485. Le manuscrit est actuellement conservé à la BNF (Fr 166)^[7]

D'autres bibles moralisées sont toujours conservées, mais sans une illustration systématique de tous les épisodes bibliques :

• la Bible moralisée napolitaine, une bible commandée par Robert Ier de Naples et achevée vers 1350, actuellement conservée à la BNF (Fr.9561)^[8]
• une autre bible, dite « bible d'Osuna », peu illustrée et datée de la fin du XIV^e siècle, conservée à la Bibliothèque nationale d'Espagne (Ms.10232)^[9]
• Antoine bâtard de Bourgogne en fait réaliser un exemplaire dans les années 1455-1460 à Bruges, actuellement conservé à la Bibliothèque royale de la Haye (76 E 7)^[10].

• François Bœspflug et Yolanta Zaluska, , « Les évangiles dans la Bible moralisée et le Diatessaron latin », dans Magistro et amico, Mélanges offerts à Lech Kalinowski, Cracovie, Université Jagellone, 2002, p. 427-445.
• François Bœspflug et Yolanta Zaluska, « Les sacrements dans la Bible moralisée au XIIIe siècle », dans Chr. Hediger (éd.), “Tout le temps du veneour est sanz oyseuseté”, Mélanges offerts à Yves Christe pour son 65^e anniversaire par ses amis, ses collègues, ses élèves, Turnhout, Brepols, 2005, p. 249-290.
• François Bœspflug, Yolanta Zaluska et A. Fernandez, « Le cycle de la Cène dans la Bible moralisée au XIII^e siècle », dans Nicole Bériou, Béatrice Caseau, Dominique Rigaux, Pratiques de l’eucharistie dans les Églises d’Orient et d’Occident (Antiquité et Moyen Âge), Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 2009, p. 79-124.
• (de) Friedmann, M. M., « Sünde, Sünder und die Darstellungen der Laster in den Bildern zur “Bible moralisée” », Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte, 37 (1984), 157-171.
• Babette Hellemans, La Bible Moralisée : une œuvre à part entière : Temporalité, sémiotique et création au XIII^e siècle, Turnhout, Brépols, 2010, 272 p. (ISBN 978-2-503-53204-2)
• Laborde, Alexandre de : La Bible Moralisée Illustrée Conservée à Oxford, Paris et Londres, Paris, 1911-1913.
• (en) Lipton, Sara, Images of Intolerance. The Representation of Jews and Judaism in the « Bible Moralisée », Berkeley, 1999.
• (en) Lowden, John: The Making of the Bibles moralisées, 2 vols., 1. The Manuscripts, 2. The Book of Ruth, University Park, 2000
• (en) Karine Tachau, « The King in the Manuscript:The Presentation Inscription of the Vienna Latina Bible Moralisée », Gesta, vol. 60, n^o 1,‎ 2021, p. 1-30

• Biblia pauperum
• Bible moralisée de Tolède
• Concordantiae caritatis
• Psautier de saint Louis
• Bible de Maciejowski
• Bible moralisée Oxford-Paris-Londres

• Une bibliographie complète en ligne sur les bibles moralisée (jusqu'en 2007) sur le site de John Lowden du Courtauld Institute
• Warburg Institute Iconographic Database contenant toutes les planches de l'edition du Comte de Laborde et ainsi toutes les miniatures du MS Oxford-Paris-Londres

v · m Bibles moralisées
Bibles du XIIIe siècle	Bible moralisée de Vienne 2554 Bible moralisée de Vienne 1179 Bible de saint Louis Bible moralisée Oxford-Paris-Londres
Bibles illustrées des XIVe et XVe siècles	Bible moralisée de Jean le Bon Bible moralisée de Philippe le Hardi Bible moralisée (Add.18719)
Autre bible moralisée	Bible moralisée napolitaine

• Portail du Moyen Âge
• Portail de la Bible
• Portail de l’enluminure