Black Swan (film)

Nina Sayers (Natalie Portman) est une danseuse de ballet du New York City Ballet qui vit chez sa mère protectrice Erica (Barbara Hershey), cette dernière l'infantilisant malgré son âge. Son unique rêve est d'obtenir la place de première danseuse. Le maître de ballet et directeur artistique, Thomas Leroy (Vincent Cassel), annonce que le célèbre ballet Le Lac des cygnes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, est choisi pour ouvrir la saison de la compagnie. Pour sa nouvelle mise en scène, et après avoir contraint la danseuse étoile Beth MacIntyre à prendre sa retraite, il souhaite une unique danseuse pour interpréter le double rôle de la « reine des cygnes » : Odette, le cygne blanc, et sa jumelle Odile, le cygne noir. Nina auditionne pour les deux rôles principaux et livre une prestation impeccable en interprétant Odette, mais ne parvient pas à incarner Odile, ce qui entraîne sa disqualification par Thomas. En effet, celui-ci pense que Nina est idéale pour danser le cygne blanc, innocent et fragile, mais doute de sa capacité à interpréter également le cygne noir, sombre et sensuel, car il pense la jeune femme trop frigide et introvertie pour danser le double maléfique. Après avoir résisté à un baiser forcé de Thomas, Nina obtient le rôle de « reine des cygnes », au détriment de Veronica (Ksenia Solo), initialement choisie ; Thomas apprécie le « mordant » dont elle a fait preuve pour le repousser.

Les répétitions de danse se succèdent mais Nina n'arrive pas à danser le cygne noir : elle n'est faite que pour le cygne blanc. La pression qu'elle subit est immense : sa mère la bride et la surprotège. Elle se rend d'ailleurs de plus en plus compte que cette dernière, qui a abandonné sa carrière de danseuse pour sa fille, cherche à revivre cette carrière à travers elle. Face à tout cela, Nina, de nature fragile comme le cygne blanc, perd progressivement le contact avec la réalité et commence à avoir des hallucinations et des angoisses paranoïaques.

Thomas est convaincu que pour interpréter le cygne noir, elle doit libérer sa sensualité : pour ce faire, il l'embrasse et lui fait subir des attouchements ; il la provoque également en lui parlant de sexe, mais le résultat est laborieux.

Lors d'une soirée de gala afin de présenter la nouvelle reine des cygnes, Thomas présente publiquement Nina en mentionnant également que Beth MacIntyre (Winona Ryder), danseuse étoile approchant de la quarantaine, ne dansera plus la saison suivante. Plus tard dans la soirée, Beth, furieuse et soûle, confronte Nina et l'accuse d'avoir volé sa place. Thomas parvient finalement à la calmer. Le lendemain, Nina apprend que Beth, après la soirée de la veille, s'est fait renverser par une voiture ; Thomas pense qu'elle l'a fait exprès. Nina rend visite à Beth à l'hôpital et s'enfuit terrifiée en voyant que celle-ci a les deux jambes cassées.

Au studio de danse, Nina ne parvient toujours pas à égaler la sensualité du cygne noir et commence à ressentir une attirance pour Lily (Mila Kunis), une jeune danseuse de San Francisco moins douée mais plus sensuelle qui réussit à faire ce dont elle-même est incapable. Ses hallucinations se précisent : Nina imagine en effet Lily la harceler et interprète le comportement de celle-ci comme forcément malveillant.

Nina, contre l'avis de sa mère, décide de sortir en boîte avec Lily. Cette dernière lui propose de prendre une pilule d'ecstasy dont l'effet n'opèrera que pour deux heures. Nina refuse mais Lily la met dans son verre alors qu'elle était aux toilettes. Bien qu'elle s'en soit aperçue, elle boit quand même. En rentrant chez elle, elle se fâche contre sa mère et s'enferme dans sa chambre où elle a des relations sexuelles avec Lily.

Le lendemain, Nina se réveille désorientée et seule, réalisant qu'elle est en retard pour la répétition. Dans les coulisses de l'opéra, en reparlant avec Lily des évènements de la veille, elle apprend avec stupéfaction qu'elle a imaginé la fin de soirée et fantasmé sur Lily, celle-ci étant en réalité repartie avec l'un des hommes qu'elle a rencontré dans la discothèque.

Lily est finalement choisie pour être la doublure de Nina. Celle-ci en est bouleversée, tente de forcer Thomas à revenir sur sa décision et rend de nouveau visite à Beth à l'hôpital pour lui dire qu'elle comprend ce que cette dernière ressent ; Nina en profite également pour lui rendre ses affaires, qu'elle avait emportées. Beth se poignarde devant elle, et à de multiples reprises, avec la lime à ongles que Nina lui a rendue, mais quand Nina fuit, une fois dans l'ascenseur de l'hôpital, celle-ci s'aperçoit qu'elle tient la lime à ongles ensanglantée dans sa main.

Au bord de la rupture et sombrant de plus en plus dans la folie, Nina rentre chez elle et agresse physiquement sa mère inquiète qui tente de la raisonner. Les mystérieuses blessures et hallucinations de Nina s'aggravent, la menant à un incident où elle croit se transformer en cygne, avant de s'évanouir. Le jour de la représentation, Erica, voulant la protéger, veut la garder chez elle. Nina s'y oppose, et après une nouvelle altercation avec sa mère, part finalement pour le théâtre.

La représentation est sur le point de commencer quand Nina arrive au studio où elle trouve Lily qui se prépare à jouer Odette. Thomas accepte néanmoins qu'elle interprète les deux cygnes, reconnaissant que la jeune femme a changé. Pendant le premier volet, alors qu'elle interprète le cygne blanc, Nina tombe des bras de l'homme jouant le prince Siegfried. Désemparée devant la déception de Thomas, elle retourne dans sa loge et y trouve Lily qui lui annonce que, vu ses défaillances, elle va interpréter le cygne noir durant le volet suivant. Durant la confrontation, les deux femmes se battent et Nina poignarde Lily avec un éclat de miroir brisé dans la lutte. Affolée, elle cache le corps de Lily et retourne sur scène pour jouer le cygne noir. Sa folie atteint alors son apogée, tandis qu'elle triomphe en incarnant le rôle d'Odile avec une perfection absolue, s'imaginant qu'il lui pousse un plumage et se métamorphoser en cygne noir.

Alors que Nina va se changer et se maquiller en cygne blanc pour l'acte final, Lily frappe à la porte de sa loge pour la complimenter de son interprétation. Nina réalise alors que le combat dans sa loge était encore une hallucination, Lily n'était pas aussi mauvaise qu'elle l'imaginait, et qu'elle s'est poignardée elle-même au ventre. Après avoir retiré l'éclat de verre de son abdomen et malgré sa blessure mortelle, elle monte sur scène et danse le dernier acte du ballet jusqu'au bout, le sang s'échappant de sa plaie et s'infiltrant peu à peu à travers son costume. Pour le dernier acte sensé représenter le suicide d'Odette, durant lequel elle saute dans le vide et meurt, Nina monte sur la structure représentant la falaise, saute et atterrit sur un matelas dissimulé. Une ovation retentit tandis qu'en coulisses, Thomas, Lily et les autres membres du ballet se rassemblent autour d'elle pour la féliciter. C'est alors que Lily remarque la tache de sang sur le costume de Nina. Thomas ordonne qu'on appelle des secours et demande à Nina « Pourquoi tu as fait ça ? », ce à quoi elle répond dans un soupir : « Je l'ai senti… parfait… c'était parfait ! » ; la clarté des projecteurs l'enveloppe et seuls résonnent les applaudissements des spectateurs.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

• Titre original et français : Black Swan
• Titre québécois : Le Cygne noir^[1],[2]
• Réalisation : Darren Aronofsky
• Scénario : Mark Heyman, Andres Heinz et John J. McLaughlin, d'après une histoire de Andres Heinz
• Musique : Clint Mansell et Piotr Ilitch Tchaïkovski^[3]
• Direction artistique : David Stein
• Décors : Thérèse DePrez
• Costumes : Amy Westcott
• Photographie : Matthew Libatique
• Son : Craig Henighan, Ken Ishii, Dominick Tavella
• Montage : Andrew Weisblum
• Production : Scott Franklin (en), Mike Medavoy, Arnold Messer et Brian Oliver
  • Production déléguée : Jon Avnet, Bradley J. Fischer, Peter Fruchtman, Ari Handel, Jennifer Roth, Rick Schwartz, Tyler Thompson et David Thwaites
  • Production associée : Rose Garnett
  • Coproduction : Jerry Fruchtman et Joseph P. Reidy
• Sociétés de production : Protozoa Pictures et Phoenix Pictures, en association avec Cross Creek Pictures et Dune Entertainment, présenté par Fox Searchlight Pictures
• Sociétés de distribution : Fox Searchlight Pictures (États-Unis) ; Twentieth Century Fox France (France) ; Twentieth Century Fox (Belgique, Suisse romande, Québec)
• Budget : 13 millions USD^[4],[5],[6]
• Pays de production : États-Unis
• Langues originales : anglais, français, italien
• Format : couleur (DeLuxe / Technicolor) — 16 mm / Digital — 2,35:1 — son Dolby / DTS / SDDS
• Genre : thriller, drame
• Durée : 108 minutes
• Dates de sortie^[7] :
  • États-Unis  : 5 septembre 2010 (Festival du film de Telluride), 18 octobre 2010 (New Orleans Film Festival), 27 octobre 2010 (Festival du film d'Austin), 4 novembre 2010 (Virginia Film Festival), 11 novembre 2010 (AFI Fest), 13 novembre 2010 (Denver International Film Festival), 19 novembre 2010 (Saint Louis International Film Festival), 3 décembre 2010 (sortie limitée), 17 décembre 2010 (sortie nationale)
  • Québec : 10 décembre 2010^[1]
  • France, Suisse romande : 9 février 2011^[8],[9]
  • Belgique : 2 mars 2011^[10]
• Classification^[11] :
  • États-Unis : les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte (R – Restricted)^{[N 1]}
  • France : tous publics avec avertissement^{[12],[N 2]}
  • Belgique : potentiellement préjudiciable jusqu'à 12 ans (Mogelijk schadelijk voor kinderen onder de 12 jaar)^[10],[13]
  • Suisse romande : interdit aux moins de 14 ans^[14]
  • Québec : 13 ans et plus (13+ / 13 years and over)^[1]
•  Europe - À partir de 17 , Attention : certaines scènes peuvent choquer

Les acteurs Natalie Portman et Vincent Cassel à la première du film au Festival de Toronto 2010.

• Natalie Portman (VF : Sylvie Jacob et VQ : Aline Pinsonneault) : Nina Sayers, Le Cygne Blanc et la belle Princesse Odette
• Vincent Cassel (VF : Lui-même et VQ : Tristan Harvey) : Thomas Leroy, le maître de ballet
• Barbara Hershey (VF : Élisabeth Wiener et VQ : Marie-Andrée Corneille) : Erica Sayers, la mère de Nina
• Mila Kunis (VF : Marjorie Frantz et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Lily, le cygne noir et la méchante sorcière Odile
• Winona Ryder (VF : Françoise Cadol et VQ : Violette Chauveau) : Beth Macintyre
• Ksenia Solo (VF : Edwige Lemoine et VQ : Aurélie Morgane) : Veronica
• Sebastian Stan (VF : Boris Rehlinger et VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Andrew
• Benjamin Millepied (VQ : Benoît Éthier) : David, le prince Siegfried
• Toby Hemingway (VQ : Martin Watier) : Tom
• Kristina Anapau (VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Galina
• Janet Montgomery : Madeline, Le petit Cygne
• Marcia Jean Kurtz : la costumière de Georgina
• Kimberly Prosa et Sarah Lane : doublures de Nina

Quatorze membres du Pennsylvania Ballet choisis par le chorégraphe du film, Benjamin Millepied, jouent en tant que corps de ballet, derrière les solistes^[16]. Ce sont par ailleurs les débuts de Benjamin Millepied en tant qu'acteur et chorégraphe^[17]. La ballerine Sarah Lane double Natalie Portman dans certaines scènes de danse classique.

• En France, le film Black Swan est sorti le 29 juin 2011 en :
  • DVD simple^[32]
  • DVD édition limitée^[33]
  • DVD édition collector^[34]
  • Blu-ray simple^[35]
  • Blu-ray édition collector^[36]
  • et Blu-ray ultimate édition^[37].

Par la suite, le film est ressorti en DVD le 1^er février 2012^[38], puis ressorti en Blu-ray édition digibook collector + livret le 7 mai 2014^[39] et en VOD le 1^er juin 2015^[8].

• Au Québec, le film est sorti en DVD / Blu-ray le 29 mars 2011^[2].

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Clins d'œil », « Autour de… »,, « Divers », ou autres, peut être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (novembre 2025).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

• Clint Mansell, qui a composé la musique de tous les films de Darren Aronofsky, s'occupe de la bande originale du film en utilisant notamment de nombreuses musiques du ballet Le Lac des cygnes de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Il s'agit de la cinquième collaboration entre les deux artistes, après Pi, Requiem for a Dream, The Fountain et The Wrestler ^[40].
• Darren Aronofsky a choisi le format 16 mm pour des raisons esthétiques. Ce format possède selon lui un grain qui met une distance avec la réalité en comparaison du 35 mm très répandu et très performant qui donne un aspect plus réaliste^[41].
• Avant de commencer le tournage, Darren Aronofsky s'est désengagé du tournage de The Fighter, pour tourner un remake de RoboCop, projet finalement abandonné.
• Natalie Portman a deux doublures dans ce film ; Sarah Lane, soliste à l'American Ballet Theatre et lauréate du Princess Grace Award, s'occupe des scènes de danse les plus complexes. Comme celle-ci n'était disponible que quelques semaines, Kimberly Prosa a tenu lieu de doublure pour les plans rapprochés, aidée par sa ressemblance physique avec Natalie Portman. Cependant, après un entraînement intensif de plusieurs mois, l'actrice interprète elle-même les mouvements de la tête à la taille^[42].
• À l'origine, le scénario d'Andrés Heinz portait sur la rivalité entre deux danseuses à Broadway. C'est Aronofsky lui-même qui a voulu transposer cette histoire dans le New York City Ballet, et prendre comme décor la création du Lac des cygnes, pour mettre en abyme le conflit entre les personnages.
• Darren Aronofsky avait ce projet en tête depuis plusieurs années et avait déjà envie de faire jouer le premier rôle par Natalie Portman^[43].
• Le film est tourné à New York avec certaines scènes dans le métro mais aussi au Lincoln Center et au National Museum of American Indian (en)^[44].
• Pour les prises de vues, Vincent Cassel a eu recours à la coach Vernice Klier^[45].