Buck Danny contre Lady X

Afin de protéger une base secrète (située en Alaska) où sont testés des missiles intercontinentaux, le squadron de chasseurs du porte-avions USS Valley Forge est déployé à terre (voir Menace au Nord).
Depuis 3 semaines c'est le calme sur la base sans irruption des espions volants de Lady X.
Ayant perdu leurs appareils respectifs au cours d'une patrouille, Buck Danny, Tumbler et Tuckson doivent se rendre à la base de Fairbanks pour y réceptionner et commencer leur entraînement sur les nouveaux « Super Sabre ». À leur arrivée dans la ville, ils sont reconnus par des hommes de Lady X, qui la préviennent. Elle décide de diriger l'affaire. Un piège est tendu à Buck qui est fait prisonnier et conduit dans une zone industrielle abandonnée.

Le but de Lady X est d'obtenir de sa part les plans de la base, qu'elle pourra vendre cher. Buck refuse. Il arrache le masque de la femme, et reconnaît ainsi Jane Hamilton, une aviatrice fort célèbre, convertie dans l'espionnage. Bien que détenu, Buck parvient à envoyer un message vers l'extérieur grâce à un ballon à air chaud. Pour le délivrer, une opération héliportée est décidée. Les gangsters abandonnent les lieux en flammes mais Lady X décide alors d'une nouvelle action. Ses avions, non immatriculés, font une attaque de diversion à l'écart de la base américaine « Target Zero », entraînant l'escadrille de Buck à leur poursuite.

Aux commandes d'un Hawker Hunter volant en solo, Lady X a alors les mains libres pour effectuer les photos aériennes de ladite base. Mais ayant prévu la manœuvre Buck, Sonny et Tumbler à bord de leurs nouveaux chasseurs arraisonnent Lady X qui déclare être à court de carburant. Elle pose son appareil sur sa base secrète, fait le plein puis redécolle pour fuir en laissant en piègeant dans une explosion sa propre équipe. Effectuant des coups de semonce, Buck et ses coéquipiers créent finalement un mur d'eau contre lequel Lady X se crashe dans la mer glacée.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Par ordre d'apparition :

• Buck Danny
• Jerry Tumbler
• Sonny Tuckson
• Lady X

• Grumman F9F-5 Panther
• Sikorsky H-19 Chickasaw
• North American F-100 Super Sabre : ils sont identifiés par leur "buzz number" FW-701, FW-703 et FW-706^[1].
• North American Mustang III (P-51B/C avec un « Malcolm hood »)
• Republic RF-84F Thunderflash
• Sikorsky H-5 ; Version USAF du S-51. L'appellation de Dragonfly est celle de la version construite sous licence par Westland.
• Hawker Hunter
• Gloster Meteor

Personnage mystérieux dans l'album précédent, Lady X apparait physiquement sous les traits d'une grande blonde, alors que son modèle réel l'aviatrice nazie Hanna Reitsch était petite et brune. Pour créer ce personnage, les auteurs ont imaginé une Hanna Reitsch qui, après la guerre, aurait basculé dans la clandestinité et le crime organisé international, plutôt que de reprendre des activités reconnues de pilote d'essai^[2].