Capitaine sans peur

En 1807, durant les guerres napoléoniennes, le capitaine Horatio Hornblower (Gregory Peck), au commandement d’une frégate de 38 canons de la marine royale britannique, est chargé d’une mission en Amérique centrale. Il réussit à capturer un vaisseau de guerre espagnol de 60 canons puis revient en Angleterre avec à bord lady Barbara (Virginia Mayo), sœur du duc de Wellington. Durant le long voyage de retour Horatio et Barbara tombent amoureux mais Horatio est marié et Barbara est fiancée à l’amiral Leighton (Denis O'Dea). Arrivé en Angleterre, Horatio apprend que son épouse est morte en donnant naissance à leur fils.

Horatio repart en mission au commandement d’un navire de 74 canons. Il parvient à couler quatre navires dans un port français, mais est fait prisonnier avec son second, le lieutenant William Bush (Robert Beatty) et le skipper Quist (James Robertson Justice).

Envoyés par diligence à Paris pour être jugés, les trois hommes parviennent à s’échapper puis à prendre possession d’un petit navire dans le port de Nantes et à rejoindre l’Angleterre où ils sont accueillis en héros. Barbara, devenue veuve, retrouve Horatio.

• Titre original : Captain Horatio Hornblower R.N.
• Titre français : Capitaine sans peur
• Réalisation : Raoul Walsh
• Scénario : Ivan Goff, Ben Roberts et Æneas MacKenzie, d'après le roman de C. S. Forester
• Direction artistique : Tom N. Morahan
• Costumes : Tom N. Morahan, Sheila Graham
• Photographie : Guy Green Technicolor
• Son : Harold V. King
• Montage : Jack Harris
• Musique : Robert Farnon
• Direction musicale : Louis Levy
• Production : Gerry Mitchell
• Société de production : Warner Bros. Pictures
• Société de distribution : Warner Bros. Pictures
• Pays de production : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais, français, espagnol
• Genre : Action, aventure, drame, historique et guerre
• Durée : 117 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 13 septembre 1951
  • France : 21 décembre 1951
• Affiche : Boris Grinsson (France)

• Gregory Peck (VF : Marc Valbel) : Capitaine Horatio Hornblower
• Virginia Mayo (VF : Claire Guibert) : Lady Barbara Wellesey
• Robert Beatty (VF : Claude Péran) : le Premier-Lieutenant William Bush
• Terence Morgan : le Second-Lieutenant Gerard
• James Robertson Justice (VF : Marcel Raine) : Quist, le matelot fidèle d'Hornblower
• Denis O'Dea (VF : Paul Colline) : le Contre-Amiral Sir Rodney Leighton, fiancé, puis époux de Lady Barbara
• Moultrie Kelsall (VF : Pierre Leproux) : le Troisième-Lieutenant Crystal
• James Kenney : l'aspirant Longley
• Stanley Baker (VF : Jean-François Laley) : Harrison, le second
• Alec Mango : Don Julian Alvarado « El Supremo »
• Christopher Lee (VF : Roger Rudel) : le commandant de la Natividad
• Richard Hearne : Polwheal, l'ordonnance de Hornblower
• Ingeborg von Kusserow : Hebe, la servante de Lady Barbara
• Michael Goodliffe (VF : Jean Berton) : Caillard, le colonel en charge de l'escorte vers Paris
• Kynaston Reeves (VF : Abel Jacquin) : Amiral Lord Hood, supérieur d'Hornblower
• John Witty : Entenza, le capitaine de la Marine Espagnole
• Amy Veness (VF : Cécile Didier) : M^me McPhee, la domestique des Hornblower
• Ronald Adam : Adm. McCartney
• Alan Tilvern : l'amiral Don Jose Fernandez, second d'Alvarado
• Anthony Marlowe :Capitaine Bolton
• Michael J Dolan : le docteur Gundarson
• Eugene Deckers : un capitaine français
• Jack Watson : Capitaine Sylvester (non crédité)