Charlemagne (prénom)
From Wikipedia, the free encyclopedia
.jpg)
| Prononciation | |
|---|---|
| Genre | Masculin |
| Fêté le |
| Langue | |
|---|---|
| Forme d'origine |
Carolus Magnus |
| Signification | Charles le Grand |
| Diminutifs |
Charles |
|---|---|
| Autres formes |
Charles, Karl |
Charlemagne [ʃaʁləmaɲ] est un prénom français dérivé du latin Carolus Magnus signifiant « Charles le Grand ». Charles est lui-même dérivé du prénom latin Carolus, inspiré du prénom germanique Karl, signifiant « homme » ou « viril ». Il est fêté le .
Charlemagne est la transcription française du latin Carolus Magnus, surnom donné à l'empereur franc Charles Ier, dit « le Grand ». Dès l'époque de l'empereur Charlemagne, on trouve dans certains textes Karolus suivi de magnus, mais ce dernier est en position d'adjectif par rapport à un autre nom : Karolus magnus rex Francorum (« Charles, grand roi des Francs »), Karolus magnus imperator (« Charles, grand empereur »). L'utilisation simple de Carolus Magnus est une dénomination littéraire dont le premier exemple se trouve dans un texte de Nithard (vers 840), soient plusieurs décennies après la mort de l'intéressé. Cet épithète se généralise progressivement dans les documents de la Chancellerie apostolique[1].
Le prénom est ainsi composé de Carolus, francisé en Charles, dérivé du prénom Karl, venant lui-même du vieux haut allemand karal, signifiant « homme », « mâle », « époux » ou encore « viril », « vigoureux » ou « fort », et de Magnus signifiant « grand .»[2].
