Au Paraguay, vers 2002, le peuple Chiripá compte environ 6 918 personnes (dont 1 900 locuteurs de la langue)[1]. Selon les résultats du IIIe recensement national de la population et du logement des peuples autochtones de 2012, il y a 17 697 Avá-Guaranis, dont 9 448 vivent dans le département de Canindeyú, 5 061 dans le département d'Alto Paraná, 1 524 dans le département de San Pedro, 946 dans le département de Caaguazú, 379 à Asunción et dans le département Central, et 142 dans le département de Concepción[2].
En Argentine, les Avá-Guaranis vivent en petits groupes parmi les Mbyás dans la province de Misiones. Dans le village de Fortín Mbororé, près de Puerto Iguazú, un groupe important vit avec une majorité de Mbyás. Ils sont très bien adaptés, mais conservent leurs dialectes et leurs traditions religieuses. Le recensement argentin de 2010 révèle l'existence de 422 personnes s'identifiant comme Avá-Guaranís dans la province de Misiones et de 104 dans la province de Corrientes, mais il est impossible de déterminer combien d'entre eux appartiennent au groupe chiriguano[3],[4].
Il reste environ 4 900 Avá-Chiripás (également appelés Avakatueté ou Avá katú eté), Tsiripá ou Apytaré (également appelés Ñandéva) au Brésil. Le Ñandéva est parlé dans les États brésiliens du Mato Grosso do Sul et du Paraná, sur le rio Iguatemi et ses affluents, à proximité du confluent des rios Paraná et Iguatemi[5].
