Choc culturel
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le choc culturel est la désorientation ressentie par une personne confrontée à un mode de vie qui ne lui est pas familier. Il peut être éprouvé lors de la visite d'un pays étranger, face à l'immigration, lors d'un changement de milieu social ou simplement de mode de vie[1].
Cet article est une ébauche concernant un élément culturel, la psychologie, l’anthropologie et la sociologie.
Le concept (culture shock) a été défini pour la première fois par l'anthropologue canadien Kalervo Oberg (en) en 1960[2].
Les sources et les formes du choc culturel les plus courantes comprennent : la surcharge informationnelle, la barrière linguistique, le fossé générationnel, le fossé technologique (en) et le mal du pays[3]. Il n'y a pas de moyen de prévenir complètement le choc culturel, dans la mesure où des individus différents réagissent différemment aux contrastes culturels[4].
Choc culturel inversé
Un choc culturel inversé (également appelé « choc de réintégration », « choc de sa propre culture » ou Reverse culture shock en anglais[5]) peut survenir chez une personne qui rentre dans son pays et sa culture d'origine après s'être habitué à une autre culture ; ce retour peut produire les mêmes effets que ceux décrits pour le choc culturel classique[6],[7], avec des conséquences psychosomatiques et psychologiques significatives, liées au processus de réajustement à la culture primaire[8].
Le « choc culturel inversé » combine les effets de deux attitudes souvent inconscientes : l'idéalisation et les attentes.
Après une longue période passée à l'étranger, on tend à se concentrer sur les aspects positifs de leur passé en négligeant les négatifs (idéalisation). Ensuite, une fois éloignés de son environnement familier et placés dans un contexte étranger, on suppose à tort que le monde qu'on a autrefois connu n'a pas changé. La prise de conscience que durant l'absence, la vie au pays a changé, que le monde a continué à évoluer, fait que le processus de réajustement à ces nouvelles conditions — ainsi que l'actualisation de nouvelles perceptions du monde avec d'anciennes habitudes de vie — provoquent un inconfort voire une souffrance psychologique[9].
