Selon l'Encyclopædia Britannica, cet «artiste de grande envergure» a gravé certains des portraits les plus puissants de son époque.
Cornelis van Dalen II naît à Amsterdam en (il est baptisé le )[1]. Il est le fils de Catarina Jans Boekels et de Cornelis van Dalen I, auprès de qui il apprend les rudiments de l'art[1],[2]. Il étudie ensuite auprès de Cornelis Visscher, qui avait lui-même enseigné à son père[2],[3].
Dalen est actif à Amsterdam de 1655 à 1659[1]. Il se consacre principalement à l'exécution de portraits, en utilisant des couleurs à l'huile[1]. Il réalise des gravures d'après des œuvres de Pierre Paul Rubens, Govert Flinck[4] et Pieter Nason[5] et collabore également avec Cornelis Visscher, Abraham Bloemaert et son père sur plusieurs séries de portraits[4].
Cornelis van Dalen II signe habituellement ses œuvres avec le monogramme «C.v.D.»[1]. Son style est néanmoins si proche de celui de son père qu'il est difficile d'attribuer les œuvres à l'un ou l'autre artiste[3],[8].
↑(en) Anne R. Larsen, Anna Maria van Schurman, 'The Star of Utrecht': The Educational Vision and Reception of a Savante, Routledge, , 356p. (ISBN9781317180708, lire en ligne), p.265.