Daria Galateria
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Conjoint |
| A travaillé pour |
Université de Rome « La Sapienza » Rai Radio (d) |
|---|---|
| Maître |
Daria Galaterìa (née à Rome, le ) est une femme de lettres italienne, universitaire spécialiste de littérature française et traductrice.
Elle est diplômée de lettres de La Sapienza de Rome avec une thèse auprès de Giovanni Macchia sur le monologue de Mallarmé et Valéry. Elle enseigne à partir de 1975 la langue et la littérature française à La Sapienza[1].
Elle porte aussi sa recherche sur la littérature des Mémoires et des Journaux intimes notamment féminins; elle édite avec Alberto Beretta Anguissola la première édition commentée au monde de l'œuvre de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, dans l'édition i Meridiani chez Arnoldo Mondadori Editore, dans la traduction de Giovanni Raboni sous la direction de Luciano De Maria[2].
Elle gagne en 1996 le prix spécial Grinzane Cavour pour son essai Fughe dal Re Sole[3].
En 2005, le ministère de la Culture français la promeut au grade d'officier de l'ordre des Arts et des Lettres.
Elle a dirigé pour la RAI des émissions culturelles, avec la Rai Radio 3 (Spazio Tre) et Rai Radio 2 (Alle otto della sera)[4]. Elle anime depuis 2012 avec Antonio Debenedetti et Paolo Di Paolo (it) l'émission Cartoline dal paese dei libri sur Radio Città Futura[5]. Elle écrit aussi pour Il manifesto et depuis 1990 des articles littéraires pour La Repubblica[6],[7] et l'Espresso[8].
Elle est membre de la Commission pour l'attribution des prix de traduction, désignée par le Ministère des biens et activités culturelles, et depuis 2021 elle est membre du jury du prix Campiello.
Daria Galateria a été l'épouse pendant quelques années de Giuseppe Scaraffia.
