Der gutmüthige Teufel

Le diable maladroit Belzebub fut chargé de diviser un couple d'agriculteurs mariés il y a trois ans. Il a échoué dans cette tâche, également parce qu'il a développé des sentiments personnels.

Lucifer et Fulminaria avaient parié il y a trois ans un équipage de 12 chevaux si la séduction réussirait, Fulminaria affirmant qu'il échouerait. Pour changer cela, Lucifer renvoie Belzebub sur terre avec son secrétaire Satanas. Satanas se rend rapidement compte que les deux couples amoureux sont difficiles à séparer, alors il demande de l'aide à la vieille femme, une sorcière malveillante.

Elle rend la femme de l'agriculteur jalouse et lui dit de couper l'infidélité de son mari avec un rasoir : pour ce faire, quand il dort, elle doit passer le rasoir par-dessus la gorge, bien sûr seulement avec le dos et la pointe vers le haut et réciter la prière du Seigneur. Le paysan raconte à la vieille femme que sa femme le trompe avec le domestique et veut la tuer dans son sommeil.

Satanas est ravi de cette méchanceté, Belzebub est toujours convaincu que deux bonnes personnes ne peuvent pas être séparées.

Le plan semble fonctionner, l'agriculteur attrape sa femme pour la tuer, refuse d'écouter ses explications et la chasse hors de la maison. Lorsque Satanas remet la récompense promise à la vieille et que les deux se moquent de la farce, Belzebub veille à ce que l'agriculteur puisse également écouter. Il reconnaît sa négligence et ne peut que sauver sa femme, qui voulait se jeter dans l'eau. Il veut tuer la vieille femme avec ses serviteurs et voisins, mais ils arrivent trop tard. Belzebub, qui s'est à nouveau préparé comme un diable avec une perruque de serpent, des gants griffus et un costume de furie rouge, prend la vieille femme et l'amène en enfer malgré sa réticence.