Mahafaly (langue)

dialecte du malgache From Wikipedia, the free encyclopedia

Le mahafaly est un dialecte du malgache[1], parlé principalement par les Malgaches habitant la région constituée par les actuels districts de Betioky-Sud et d'Ampanihy-Ouest[2],[3].

Carte de la région constituée par les actuels districts de Betioky-Sud et d'Ampanihy-Ouest
En tant que branche du malgache, il est apparenté aux langues malayo-polynésiennes. Comme tous les dialectes de la langue malgache, le mahafaly n'est pas parlé exclusivement par les membres de l'ethnie qui porte le même nom.

Le dialecte mahafaly est surtout en contact avec l'antandroy et l'antanosy. C'est pourquoi il présente des variantes qui se rapprochent de ces deux autres dialectes mais qui ne sont identifiables que par ceux qui lui sont familiers. Toutefois, le parler malgache qui s'en rapproche le plus est l'antandroy.

Bibliographie

  • Grandidier, A. (1865-1870). Essai de lexique comparé des langues des peuplades malgaches, Manuscrit de 108 p. dans la bibliothèque Grandidier - Informations sur les parlers sakalava, antanosy, betsileo, betsimisaraka, bara, mahafaly.
  • Grandidier, A. (1865-1970). Vocabulaire comparatif des principaux dialectes malgaches : hova, sakalava du Sud, sakalava du Nord, antankarana, betsileo, betsimisaraka, antanosy, mahafaly, antandroy, bara - Manuscrit de 65 p. dans la bibliothèque Grandidier.
  • Jully, A. (1901). Manuel des dialectes malgaches : hova, betsileo, tankarana, betsimisaraka, taimorona, tanosy, sakalava (mahafaly), et du soahely - Paris, André : 96 p.
  • Raharinjanahary, S., Vaovolo, D., Mahajobo, M. (1988). Une enquête lexicostatistique sur les parlers tanosy et tanalana de l'Onilahy - Paris, INALCO, CEROIO, Etudes Océan Indien , n°9 : 171-183.

Références

Related Articles

Wikiwand AI