Bonjour
Je vous propose de mettre à jour la grille suivante de relecture, que j'intègre dans la page de discussion. Je vais commencer à relire le texte et je vous informerai de l'évolution avec questions correspondantes ici. Bien cordialement--Leonidas33 (d) 19 mai 2012 à 13:00 (CEST)
Davantage d’informations Type de remarque, À vérifier ...
| Type de remarque |
À vérifier |
Explication détaillée |
Fait ? |
|---|
| Guillemets | Si l'article contient ce genre de guillemets : "", il faut les remplacer par ceux-ci : « »[1]. | Wikipédia:Conventions typographiques#Guillemets |  Oui |
| Italique | L'italique est à réserver à un nombre de cas limité, dont l'emploi de termes étrangers et les titres d'œuvres (livres, albums musicaux, titres de chansons, etc.) | Wikipédia:Conventions typographiques#Italique | Oui |
| Ponctuation | Mettre une espace avant et après les ponctuations doubles (point-virgule, double point, point d'interrogation, point d'exclamation) ; une espace après les ponctuations simples[1]. | Wikipédia:Conventions typographiques#Signes de ponctuation | Oui |
| Ligatures | L'article parle d'« oeuvre » (ou « Oeuvre ») et de « sœur » ? Il faut écrire « œuvre » (ou « Œuvre ») et « sœur »[1]. | Wikipédia:Fautes d'orthographe/Courantes# Ligature | Oui |
| Majuscules | Une lettre normalement accentuée doit l'être également quand elle apparaît sous la forme d'une majuscule[1]. | Wikipédia:Conventions typographiques#Accentuation | Oui |
| Liens internes dans les titres | Les liens internes sont à éviter dans les titres des sections et sous-sections de l'article. | Wikipédia:Liens internes | Oui |
| Liens externes dans le corps du texte | Un lien externe ne doit pas figurer dans le corps de l'article mais doit être transféré en référence. | Wikipédia:Liens externes | Oui |
| Conventions bibliographiques | Il existe sur Wikipédia des conventions bibliographiques, à respecter tant dans la partie « Bibliographie » que dans les références. | WP:CB. Et voir les modèles {{ouvrage}}, {{article}} et {{lien web}} | Oui |
| Langue des références | Les références en langue étrangère sont précédées du modèle l'annonçant : anglais > {{en}} > (en), allemand > {{de}} > (de), ... | Catégorie:Modèle d'indication de langue | Oui |
| Note à appels multiples | Si deux passages de l'article sont sourcés par exactement la même référence, on utilisera <ref name>. | Aide:Note#Notes à appels multiples | Oui |
| Références et ponctuation | Les références précèdent la ponctuation et collent au dernier mot[1]. Lorsque plusieurs références se suivent, elles sont séparées par {{,}}. | Aide:Note#Règles sur la position des notes par rapport à la ponctuation | Oui |
| Traduction | Lors d'une traduction, l'apposition des modèles {{Traduction/Référence}} sur l'article et du modèle {{Traduit de}} sur la page de discussion est obligatoire. | | Oui |
| Nombre | La syntaxe formatnum ({{formatnum:123456789}}) permet de mettre en forme les chiffres, cependant {{Unité}} est préférable lors de chiffres avec unité. | | Oui |
| Images | Les images n'ont pas de taille fixée, les schémas de plus de 350px sont centrés, les photographies avec un ratio autre que 4/3 ou 3/4 sont réglées avec un upright adéquat. Les images non indispensables sont supprimées, et les pages sur Commons sont liées. | WP:IMG | Oui |
| Accessibilité | Les pratiques facilitant la lecture par les logiciels pour mal ou non voyants sont prises en compte dans la mesure du possible. | Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques | Oui |
Fermer
Une façon simple de vérifier ce point est d'utiliser la fonction « recherche sur cette page » de votre navigateur, en mode lecture ou édition.
Relecture introduction
- « Cette action dépendant de la libération rapide de Caen, mais trois jours après l'invasion, la ville reste toujours aux mains des Allemands, ce qui fait que l'opération est modifiée. Perch reçoit le renfort du 1er corps britannique et a dorénavant pour but de mener une attaque en tenaille visant à la prise de Caen ». J'ai réécrit la phrase de la manière suivante :
Cette opération exigeait la libération rapide de la ville, mais trois jours après l'invasion, l'objectif reste toujours aux mains des Allemands : les plans sont donc modifiés. Perch reçoit alors le renfort du 1er corps britannique : une attaque en tenaille pour prendre la ville constitue le nouveau plan d'opération.
- J'ai terminé les corrections de style : je me suis permis d'alléger certaines phrases.--Leonidas33 (d) 27 mai 2012 à 11:22 (CEST)
Relecture contexte
- A mon avis il manque très clairement un schéma expliquant concrètement l'opération Perch dans son état initial.--Leonidas33 (d) 27 mai 2012 à 11:22 (CEST)
- Ajouté. MattMoissa SAV 12 juin 2012 à 11:22 (CEST)
Opération Wild Oats
- Il manque également un schéma de cette opération.
- Ajouté. MattMoissa SAV 30 mai 2012 à 17:10 (CEST)
- J'ai corrigé quelques bugs sinon, notamment un espace avant et après le ";".
- Il y a un problème dans la phrase : « Le Ier corps de la 3edivision d'infanterie a attaqué vers l'intérieur des terres en direction de Caen comme prévu » : il me semble qu'il doit s'agir de la 3° division d'infanterie du Ier corps non ? Idemn pour « du Ier corps de la 51e division d'infanterie (Highland) ».
- Corrigé. MattMoissa SAV 29 mai 2012 à 10:41 (CEST)
point de chronologie
Il m’a semblé que « Au cours de la même journée le 84e corps lance sa dernière réserve disponible, la Mobile brigade 30, en direction de Gold Beach dans l'idée de réitérer la contre-attaque des jours précédents » comportait une erreur.
Si on se situe bien le 7 juin, le seul jour au cours duquel des contre-offensives ont pu être menées, c’est le 6 juin. J’ai modifié en conséquence, j’espère ne pas avoir mal inféré. Azoée (d) 14 juin 2012 à 13:36 (CEST)
- D’accord. MattMoissa SAV 14 juin 2012 à 14:37 (CEST)
Opération principale
- Préparatifs allemands -->corrigé.--Leonidas33 (d) 27 mai 2012 à 12:12 (CEST)
- Attaque du XXX° corps : j'ai relevé une phrase curieuse dont il faut à mon avis corriger le style : « Le 10 juin, la 7e division blindée récupère du terrain sur le front de la 50e Northumbrian ». Il s'agit de deux divisions amies donc je ne comprends pas bien le sens de la phrase. Cdlt--Leonidas33 (d) 29 mai 2012 à 20:07 (CEST)
- Reformulée en: « Le 10 juin, la 7e division blindée récupère le terrain perdu par la 50e Northumbrian, avec l'aide de la 56e brigade d'infanterie qui lui est alors détachée. » MattMoissa SAV 30 mai 2012 à 17:16 (CEST)
- Attaque du I° corps : j'ai globalement allégé le style, simplifié ou écourté les phrases. D'autre part, je ne situe pas sur le plan d'opération les villes de Breville, Touffréville, le Mesnil-Patry, ni la 4° brigade blindée ou la 56° brigade d'infanterie. Cdlt--Leonidas33 (d) 29 mai 2012 à 20:21 (CEST)
- Rajouté sur la carte. MattMoissa SAV 31 mai 2012 à 16:35 (CEST)
- En choisissant l'article je n'avais pas fait le rapprochement avec les péripéties de Witteman et de ses chars tigre impressionnants. Cela me rappelle des souvenirs de Squad Leader le wargame tactique... Cdlt--Leonidas33 (d) 29 mai 2012 à 20:34 (CEST)
Brèche de Caumont
- Désolé, mais ma connexion internet ne fonctionne toujours pas. j'ai trouvé un moyen temporaire d'avancer. J'ai fait des relectures de forme. Dans le paragraphe, je lis : " Les Allemands élaborent un plan pour faire monter la 2e Panzerdivision afinnote 5", phrase donc non terminée. Cdlt--Leonidas33 (d) 8 juin 2012 à 22:58 (CEST)
- Seul le mot "afin" était en double, j'ai donc remis en place le reste de la phrase que tu as supprimé et qui faisait que la phrase n'avait plus de sens. MattMoissa SAV 11 juin 2012 à 10:36 (CEST)
Analyse
- Relecture terminée, quelques corrections de forme.
AdQ
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
