Discussion Projet:Animation et bande dessinée asiatiques

Signalement automatique par OrlodrimBot

• Liste des comédiens ayant participé à la version française de l'anime Naruto (15 août 2026)

Une anecdote fondée sur l'article Sailor Neptune a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 08 janvier 2026 à 22:18, sans bot flag)

L'article Personnages de Girls und Panzer possède un bandeau Cet article ne cite pas suffisamment ses sources. Ayant supprimé une partie importante des informations non sourcées, pensez-vous qu'il soit possible de supprimer le bandeau ?

Wikipédiènement,

Jeanne Angerie (discuter) 17 janvier 2026 à 18:45 (CET)

Bonjour @Jeanne Angerie,

Je pense qu'on peut retirer le bandeau en tête de page et mettre les modèles {{Section à sourcer}} / {{citation nécessaire}} / {{référence souhaitée}} sur les passages restants non sourcés. Escargot (discuter) 20 janvier 2026 à 11:09 (CET)

Une anecdote fondée sur l'article L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 08 mars 2026 à 11:15, sans bot flag)

Bonjour,

L’article « Nameks de Dragon Ball ^{(page supprimée)} » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Il débouchera sur la conservation, la suppression ou la fusion de l'article. Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Nameks de Dragon Ball/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Sherwood6 (discuter) 22 mars 2026 à 12:06 (CET)

Bonjour, j'ai remarqué qu'il y avait des différences d'utilisation d'infobox pour les mangas français (Manfra), notamment pour Radiant qui utilise l'infobox de ce portail et Wakfu qui utilise l'infobox de la bande dessinée. Je me demande donc comment sont considérés les manfra par ce projet ? Quelle infobox faut-il privilégier ?

Merci d'avance pour vos retours

Thokiro (discuter) 6 avril 2026 à 12:32 (CEST)

Bonjour

En effet, c'est moi qui avait créé la page de Radiant (il y a plus de 10 ans...) et rétrospectivement une infobox bd serait plus adaptée. Le souci avec Radiant c'est que l'infobox ABDA est prévue pour accueillir des sous boites notamment concernant les adaptations animées, ce qui n'est pas le cas avec les infobox bd. Donc peut-être laisser comme ça mais préférer l'infobox bd par défaut pour les "manfras".

VKaeru ^crôa ? 24 avril 2026 à 11:31 (CEST)

Merci pour ta réponse.

Je pense aussi que c'est la meilleur solution. Il faudrait privilégié l'infobox ABDA si il y a une adaptation du manfra en asie. Thokiro (discuter) 24 avril 2026 à 11:55 (CEST)

Petiteayako (discuter) 16 avril 2026 à 05:07 (CEST)

Bonjour,

L’article « Liste des albums d'images autocollantes Panini ^{(page supprimée)} » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Il débouchera sur la conservation, la suppression ou la fusion de l'article. Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Liste des albums d'images autocollantes Panini/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Slzbg (discuter) 16 avril 2026 à 11:45 (CEST)

Bonjour,

Je suis nouveau et je me demandais pourquoi certains animes n'ont pas de séparation entre les saisons dans l'infobox (exemple: Dr. Stone) et d'autres en ont une (exemple: L'attaque des Titans)

Merci pour vos réponses Polomax2 (discuter) 24 avril 2026 à 11:02 (CEST)

Bonjour @Polomax2,

C'est mieux de ne pas séparer les saisons pour éviter d'avoir des infobox trop longues. La séparation en saisons a surtout un intérêt lorsque l'équipe de production change beaucoup d'une saison à l'autre. Escargot (discuter) 24 avril 2026 à 11:22 (CEST)

D'accord, merci beaucoup Polomax2 (discuter) 24 avril 2026 à 11:28 (CEST)

Une anecdote fondée sur l'article L'Attaque des Titans a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 26 avril 2026 à 11:15, sans bot flag)

Hello,

Je me demandais quel nom d'article devrait être adopté pour ce manga (récemment adapté en animé)

Les anglais l'appellent Marriagetoxin tandis que d'autres comme les allemands l'appellent Marriage Toxin

Merci pour vos retours. Polomax2 (discuter) 2 mai 2026 à 14:26 (CEST)

De ce ce que j'ai vu, en français le nom « Marriage Toxin » est utilisé pour le manga et « MARRIAGETOXIN » pour l'anime sur Crunchyroll. Escargot (discuter) 2 mai 2026 à 14:51 (CEST)

Sur la couverture du manga (édition japonaise), le titre est orthographié marriagetoxin, je pense qu'il faut privilégier cette orthographe. La version mariage toxin est certainement issue d'une traduction automatique du japonais à l'anglais. Thokiro (discuter) 3 mai 2026 à 13:51 (CEST)

De ce que je vois sur Anilist (manga / anime) :

- Le nom japonais du manga est « Marriagetoxin » et le nom anglais, c'est « Marriage Toxin »

- Pour l'anime, c'est « MARRIAGETOXIN » pour le nom japonais et anglais.

Je vois que le manga est aussi édité en France et ça à l'air d'être sous le nom « Marriage Toxin », comme le nom anglais. Mais j'ai l'impression que Crunchyroll est un catalogue des mangas qu'ils publient en France pour le confirmer de comment ils l'écrivent…

Par contre, sur la page de l'anime, c'est le nom « MARRIAGETOXIN » qui est utilisé.

Après, je ne sais pas c'est quoi la bonne pratique pour les pages en français sur le nom des animes / mangas, si on met le nom de l'œuvre original, de son adaptation, ou son nom japonais, anglais ou français ? HS-157 (discuter) 5 mai 2026 à 16:37 (CEST)

Bonjour,

Je pense qu'il vaudrait mieux prendre le nom du matériel source (ici le manga)

Le mieux serait de prendre le nom traduit officiel (Marriage Toxin) ou le nom romanisé officiel (Marriagetoxin). Je préférerais qu'on prenne le nom français mais peut-être qu'il vaut mieux prendre le nom sur la couverture des mangas japonais. Polomax2 (discuter) 8 mai 2026 à 18:35 (CEST)

Peu importe le nom qui sera choisi, il faudra créer une page de redirection avec l'autre nom. Ce débat montre qu'il y a besoin d'avoir les deux noms. Thokiro (discuter) 8 mai 2026 à 21:18 (CEST)

Pour la redirection des différents noms, je suis d'accord. Mais pour le choix du nom de la page, j'avais pas vu qu'il avait une recommandation dans la FAQ qui dit de privilégier la traduction française officiel de l'œuvre originale (je le comprends comme ça) :

• Projet:Animation et bande dessinée asiatiques/FAQ#Pourquoi vous utilisez tel nom alors que ça se traduit comme ça ?

Donc, ici, ça serai « Marriage Toxin », mais je ne suis pas sûr pour ma part, car je n'ai pas vu comment le précise Crunchyroll. HS-157 (discuter) 8 mai 2026 à 21:47 (CEST)

Le problème pour le nom français est que Crunchyroll manga s'est fait racheter par la maison d'édition HapperColins et est redevenue Kazé. Ducoup il n'y a plus aucune de source primaire sur la distribution du manga (nom et ISBN). D'aprés HapperColins les mangas sous label Crunchyroll manga seront toujours publiés sous ce label. Ce manga devrai donc continué à se nommer Marriage Toxin (nom donné actuellement par les distributeurs). Dés que le nouveau site Kazé sera mis en place on en sera plus sur le nom officiel français. Thokiro (discuter) 8 mai 2026 à 22:22 (CEST)

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Godzilla : L'Origine de l'invasion » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.

Eunostos

Eunostos|discuter 2 juin 2026 à 16:07 (CEST)

J'ai remarqué qu'il y a avait une erreur dans le Modèle:Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête au niveau du paramètre icône. La valeur suggérée cinéma est mal orthographiée, ce qui crée une erreur de compilation et n'affiche pas l'icône. Cette valeur doit être remplacée par cinema (oui les accents comptent) qui est le nom du pictogramme (modèle:infobox/pictogramme/cinema.css). Je suis qu'un néophyte sur Wikipédia et je n'ai pas la moindre idée de comment modifier cette valeur.

Si quelqu'un de plus compétent pouvait s'en occuper.

Merci d'avance.

Cordialement, Thokiro (discuter) 9 juin 2026 à 08:59 (CEST)

J'ai modifié la doc pour suggérer "cinema" au lieu de "cinéma". Merci du signalement. ~~ Scaler (d) 9 juin 2026 à 09:06 (CEST)

Bonjour,

Je vois un peu de tout pour les épisodes d'animes concernant les dates.

Tout d'abord, étant donné que les épisodes sont diffusées tard on peut avoir par exemple un épisode le 29 juin à 25h30 JST, ce qui correspond au 30 juin à 1h30 JST.

Mais en prenant la France, ça correspond au 29 juin à 18h30 en heure d'été.

On indique donc le 29 ou le 30 juin pour la sortie de cet épisode ?

Est-ce qu'il vaudrait mieux préciser l'heure et le fuseau horaire de la première diffusion ?

Cdlt. Polomax2 (discuter) 30 juin 2026 à 12:22 (CEST)

Salut, je me pose la question sur la pertinence de mettre les heures de diffusion directement dans Wikipédia.

Je pense que ça a plus sa place dans Wikidata, comme ça on peut « facilement » importer ces infos dans Wikipédia (et pas que). Après ça pose la question de comment structurer ces données dans Wikidata.

Est-ce que tu aurais des exemples à partager pour voir les différents contextes où c'est utilisé ?

Sinon, pour le format, je préfère au format UTC avec l'heure au japon, exemple, le 30 juin à 1h30 UTC+9 (à discuter du format d'écriture de la date aussi).

J'ai une préférence pour l'heure du Japon car Wikipédia en français est pour tous les francophones du monde et pas seulement centré sur la France métropolitaine. Et pour le format UTC, il est assez simple de calculer la différence par rapport où on est si on connaît son fuseau horaire en UTC par rapport à JST. Où il faut savoir que c'est la zone du Japon, connaître la différence par rapport au fuseau où on se situe, puis calculer la différence.

Est-ce que tu as regardé si dans Wikipédia en français il y a déjà eu ce genre de discussion ? Ça peut peut-être aider au débat. HS-157 (discuter) 30 juin 2026 à 21:24 (CEST)

Salut @HS-157,

Je comprends l'idée de mettre les horaires dans le fuseau horaire d'origine (UTC+9 pour les animes japonais, UTC+8 pour les donghuas chinois, etc) vu que Wikipedia fr est un wiki francophone, c'est une bonne idée.

Pour les wikidata, je sais pas trop comment faire, peut-être en modifiant ou en créant un modèle ?

Pour l'exemple, on peut prendre la saison 2 de The Beginning After the End qui est sorti le 1er à avril à 24h45 JST (le 2 avril à 0h45 en UTC+9) d'après Anime News Network. La date est indiqué sur l'article en lui-même et sur 2026 en animation asiatique. Je pense que pour ce dernier, il vaut mieux mettre juste une note en haut plutôt que de s'embêter avec un modèle et la gestion des rowspan etc.

Concernant un potentiel débat qui a eu lieu sur le sujet, je n'en pas trouvé désolé.Polomax2 (discuter) 30 juin 2026 à 21:59 (CEST)

C'est le bordel pour l'exemple que tu donnes. Le premier épisode était bien prévu pour le 2 avril 2026 à 00h45 UTC+9, c'est ce qui est confrimé par Anime News Network et le trailer.

Cependant, c'est sur AT-X que c'est diffusé en premier, le 1^er avril 2026 à 23h30, information confirmé par le site officiel (merci la page sur Wikipédia en italien pour l'info) ainsi que par la note sur Wikipédia en anglais même s'ils se trompent d'un jour (je vais aller la corriger). J'ai trouvé l'élément qui correspond à la saison 2 de The Beginning After the End sur Wikidata, qui dit aussi que la première diffusion est bien le 1^er avril. Donc la date est bonne sur la page en Français et sur la page 2026 en animation asiatique.

J'ai cherché un autre anime qui a eu sont premier épisode diffusé après minuit, Catch Me at the Ballpark! (en), 1 avril 2025 à 24h00 JST / 2 avril 2025 à 00h00 UTC+9 (Anime News Network – Wikidata – Wikipédia en anglais )

D'après ce que je vois, j'en conclue que la bonne façon de faire, c'est de mettre le jour qui correspond au format UTC, dans le cas de cette anime le 2 avril 2025, ce qui est précisé dans la note de la page en anglais, à confirmer avec d'autres exemple.

Pour résumer, si un anime a épisode diffusé après minuit, exemple, le 29 juin à 25h30 JST, la bonne façon de dire, c'est au format UTC, le 30 juin à 1h30 UTC+9 mais je pense que c'est bien de préciser dans une note l'horaire d'origine comme exemple sur les page de Wikipédia en anglais.

Pour Wikidata, l'idéal, ça serait d'avoir un élément pour chaque épisode (exemple, premier épisode de la saison 1 de Frieren), puis à partir de là, de générer automatiquement un tableau avec la liste des épisodes sur la page Wikipédia en question, mais là, je ne sais pas comment faire. Je pense que c'est un sujet à discuter. HS-157 (discuter) 1 juillet 2026 à 02:34 (CEST)

Raaahhh, ne prends pas en compte sur ce que j'ai dis sur la note sur la page anglaise de The Beginning After the End, car ils utilisent la même note pour la saison 1 et la saison 2…

Donc, ce que je disais par rapport à cette note, je pensais que c'était pour la deuxième saison alors qu'elle parle de la première…

Par contre, ça remet pas en cause que la première diffusion du premier épisode de la saison 2 est bien le 1er avril 2026 sur AT-X. HS-157 (discuter) 1 juillet 2026 à 03:02 (CEST)

Bonjour,

Je suis du même avis que @HS-157, la date de diffusion doit correspondre à la date et heure japonaise. Et que pour éviter toute mésinterprétation il faut que cela soit précisé quelque part dans la page, que ce soit textuel dans un paragraphe ou sous forme de note. Le problème restera de trouver des sources fiables pour avoir la date de 1re diffusion.

Pour ce qui est de son format d'écriture il existe le modèle:heure. A voir comment on l'associe avec le modèle:date.

Je suis aussi favorable à avoir des modèles liés à wikidata, par contre je ne sais pas si un élément wikidata pour un épisode est une bonne solution (même si j'aime bien l'idée des modèles automatisés par wikidata). Imaginez remplir ces éléments pour One Piece ou Détective Conan. Thokiro (discuter) 1 juillet 2026 à 14:13 (CEST)

On a déjà une partie des infos dans Wikipédia, même pour les séries qui ont beaucoup d'épisodes, avec les page du style « Liste des épisodes de Détective Conan ».

Le sujet de rajouter les épisodes dans Wikidata et voir pour faire des modèles est un sujet qui me tente bien à explorer. La question est quelle est l'endroit pour en parler, par où commencer et comment faire ? HS-157 (discuter) 2 juillet 2026 à 00:41 (CEST)

Voila comment je vois les choses:

1. Discuté du sujet dans le Manga Café afin d'avoir les avis des membres du projet. (Peut être faire une discussion dédiée)
2. Si tout le monde est d'accord avec l'idée, établir un cahier des charges toujours dans le Manga Café (l’ensemble des infos a mettre dedans, la mise en forme, etc...)
3. Faire voter le cahier des charges.
4. Demandé au projet:modèle de le réaliser ou de le réaliser nous-même si on a les ressources.
5. Intégrer le modèle dans l'espace Wikipédia (à bien planifier pour éviter de dégrader les pages).

Si on prend cette direction, j'aimerais que l'on connecte aussi les autres modèles utilisés comme le modèle:tomeBD (à voir avec le projet:bande dessinée) et l'infobox du projet. Thokiro (discuter) 2 juillet 2026 à 08:11 (CEST)

Je pense que l'élaboration d'un cahier des charges est une bonne idée.

Pour les sources fiables, dans le meilleur des cas, il y a un site internet officiel de l'anime avec un onglet ON-AIR (exemple plus haut avec TBATE) avec les informations nécessaires. Si le site n'existe pas, on peut toujours se baser sur Anime News Network.

Le plus difficile va être pour les donghua, ils ne sont pas tous (ou pas du tout) sur ANN.Polomax2 (discuter) 2 juillet 2026 à 21:16 (CEST)

Nouveau cas bizarre pour les diffusions. Je suis en train de rédiger une page sur The world is dancing. Sauf que les épisodes sortent sur ADN (donc en France) 3 jours avant leur diffusion sur les chaînes japonaises. Dans ce cas-là, on met quelle date en 1ère diffusion ?

Source: Nautiljon

Thokiro (discuter) 6 juillet 2026 à 19:51 (CEST)

Bonjour,

Je me suis renseigné un peu sur la diffusion de The World is Dancing. Le site officiel indique la sortie anticipée est également sur Prime Video. De plus, Live Chart indique une diffusion 3 jours avant sur ADN (France), Prime Video (Monde ?), HiDive (Monde ?) et Muse Asia (Asie). Je pense que dans ce genre de cas, il faudrait soit utiliser le fuseau horaire japonais par souci d'uniformisation soit le fuseau UTC+0. Je suis plus d'avis d'utiliser le fuseau JST pour éviter les confusions chez les contributeurs et les lecteurs.

Polomax2 (discuter) 8 juillet 2026 à 00:31 (CEST)

Bonjour Thokiro

Si l'épisode est diffusé plus tôt sur Crunchyroll ou ADN, c'est certainement qu'il y a également une diffusion anticipée en streaming au Japon (généralement sur d Anime Store ou Abema). Le plus simple est de consulter le site officiel de l'animé : ils sont quasiment tous faits sur le même modèle, et comportent une page "ON AIR" qui récapitule tous les canaux et horaires de diffusion.

Mais la date officielle de première diffusion reste celle de la première diffusion télévisée, au Japon, donc en JST. Attention toutefois avec les animés diffusés tard dans la nuit et la façon dont les chaînes japonaises annoncent leurs horaires : si un épisode est annoncé le mardi à 26h00, cela correspond en réalité au mercredi à 02h00... Blidu (discuter) 3 août 2026 à 23:35 (CEST)

Merci de vos réponse @Blidu et @Polomax2,

Ce serait bien que cette "règle" pour définir la date de première diffusion apparaisse quelque part dans les ressources du projet (par exemple dans le gabarit), avec une explication sur les programmes de nuits (le fait qu'il y a des 25e à 27e heures).

Cordialement, Thokiro (discuter) 4 août 2026 à 00:35 (CEST)

Bonjour, je me jpins à la diffusion. Perso je tranche le nœud gorgien très simplement : il n'y a pas à indiquer l'horaire de diffusion par défaut. Cela peut être pertinent dans le corps du texte, pour expliquer que tel anime a une diffusion tardive car il s'agit d'un programme pour public "mature" (grands ados/adultes). Et pour les dates, on indique les dates de diffusion par rapport à l'endroit de diffusion. Donc il n'y a pas à tenir compte des fuseaux horaires. Et surtout on n'indique pas de bêtises comme "diffusion à 25h30" (et on s'en fiche que les Japonais présentent "25h30", ce n'est pas une pratique francophone). Apollinaire93 (discuter) 6 août 2026 à 22:15 (CEST)

Une anecdote fondée sur l'article Ranma ½ a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 02 juillet 2026 à 22:15, sans bot flag)

Une anecdote fondée sur l'article Manga a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 05 juillet 2026 à 12:45, sans bot flag)

Bonjour tout le monde,

Je me permets de notifier le projet car j'ai créé un article sur la maison d'édition Vega ainsi qu'une catégorie associée pour les publications de mangas. Si vous croisez des pages où la maison d'édition apparaît, n'hésitez pas à y ajouter les liens internes ainsi qu'à catégoriser la page.

Cordialement, Thokiro (discuter) 6 août 2026 à 21:11 (CEST)

Une anecdote fondée sur l'article Cream Lemon a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 10 août 2026 à 19:45, sans bot flag)