Du sang, du labeur, des larmes et de la sueur
From Wikipedia, the free encyclopedia
Blood, toil, tears and sweat
Cet article est une ébauche concernant la Seconde Guerre mondiale et le Royaume-Uni.
des larmes et de la sueur
| Prononcé le | |
|---|---|
| Orateur | |
| Lieu |
| Participant |
|---|
« Je n'ai à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur », soit en anglais : « I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat », est une phrase célèbre prononcée par Winston Churchill le dans son premier discours devant la Chambre des communes[1], après sa nomination au poste de Premier ministre du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale.
Churchill, qui remplace Neville Chamberlain le , demande par ce discours à la Chambre d'appuyer son gouvernement.
La phrase de Winston Churchill, « Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur », a été qualifiée de paraphrase de celle prononcée le par Giuseppe Garibaldi lors du rassemblement de ses forces révolutionnaires à Rome : « J'offre faim, soif, marches forcées, batailles et mort »[2]. Dans sa jeunesse, Churchill avait envisagé d'écrire une biographie de Garibaldi[3].
Les circonstances dans lesquelles ce dernier a prononcé ce discours — la République révolutionnaire romaine étant envahie et Garibaldi devant maintenir le moral de ses troupes dans une retraite très dangereuse à travers les montagnes des Apennins — étaient à certains égards comparables à la situation de la Grande-Bretagne, la France étant envahie par l'armée allemande[4].
