Edrinios, parfois orthographié aedrini- est le 11emois de l'année celtique, il se situe entre les mois de elembivios et de cantlos. Il est constitué de 30 jours et est considéré comme un mois faste (mat).
Étymologie
Selon Xavier Delamarre, le nom de ce mois pourrait provenir de la racine *aidos qui signifie «feu», d'où le vieil irlandaisáed, le galloisaidd «ardeur» et le bretonoaz «jalousie, inimitié»; à rapprocher de ædēs «feu» et æstas «été» en latin, ce dernier ayant donné son nom à l'été. L'auteur souligne qu'il ne s'agit que d'une hypothèse[3].
L'année celtique
L'année celtique était divisée en deux saisons: une saison claire et une saison sombre. La saison claire commence à Beltaine (), fête dédiée à Lug et se termine avec celle de Samain, elle est notamment consacrée aux récoltes et, dans les contextes guerriers, aux razzias.
«Le mouvement des astres, l'immensité de l'univers, la grandeur de la terre, la nature des choses, la force et le pouvoir des dieux immortels, tels sont en outre les sujets de leurs [les druides] discussions: ils les transmettent à la jeunesse.»
—Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules, Livre VI, 14[4].
↑Le terme mat signifie «bon, faste»; anmat signifie «néfaste», équivalent du mot galloisanfad, voir Les druides de Christian-Joseph Guyonvarc'h et Françoise Le Roux, pages 364 et 404.
Sources et bibliographie
Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise (approche linguistique du vieux celtique continental), éditions Errance, Paris, 2003, (ISBN2-87772-237-6).
