La première édition du journal fut publiée le sous le nom Uschqyn à Orenbourg, alors capitale de l'autonomie d'Alash. Au cours de son existence, le journal a changé plusieurs fois de nom. En 1920, il a été rebaptisé Jengbek tuy (Еңбек туы) et, l'année suivante déjà, Jengbekschil qasaq (Еңбекшіл қазақ). En 1925, la rédaction déménagea à Kyzylorda. En 1932, il fut rebaptisé Sozialdy Qasaqstan (Социалды Қазақстан) et à partir de 1937, le journal s'est appelé Sozialistik Qasaqstan (Социалистік Қазақстан).
Après l'indépendance du Kazakhstan en 1991, le journal a de nouveau changé de nom pour s'appeler Egemendi Qasaqstan (Егеменді Қазақстан). Deux ans plus tard[4], après une longue discussion, le suffixe -di fut supprimé.
Kazakhstan
