El Dorado (album)

Shakira sort ce onzième album alors qu'elle était en plein doute concernant sa capacité à faire de la bonne musique, à tel point qu'elle ne savait pas si elle sortirait un autre album. El Dorado est composé essentiellement de chansons d'amours portées par des rythmes tropicaux. Shakira dit avoir retrouvé l'inspiration à partir du moment où elle a changé d'état d'esprit en se disant qu'elle ne devait pas créer un nouvel album mais juste faire une chanson à la fois. Cela a été une libération pour elle. El Dorado est le nom d'une cité d'or mythique recherchée par les européens aux Amériques. Pour Shakira, retrouver l'inspiration a été son El Dorado. Dans le contexte contemporain où la musique se diffuse de plus en plus par des plateformes internet, Shakira note qu'il devient de plus en plus facile de « partager sa musique morceau par morceau ». Et dès qu'elle avait une nouvelle chanson prête, elle pouvait alors avoir une relation directe avec ses fans. Cela a changé beaucoup de choses pour elle : écrire un album représentait pour elle l'escalade du Mont Everest, alors qu'il lui suffisait dorénavant de penser simplement à chaque étape du chemin^[2].

Alors que son album précédent, Shakira, était une plongée dans le rock et la musique de danse électronique, la chanteuse s'est inspirée cette fois-ci de ses racines colombiennes. Elle a notamment travaillé avec l'auteur-compositeur Carlos Vives, qui a eu des succès dans le monde hispanophone avec des chansons inspirées de la tradition colombienne. L'album est chanté principalement en espagnol, la langue originelle de Shakira, bien que celle-ci parle très bien l'anglais^[2].

El Dorado débute au numéro 15 sur le Billboard 200 américain^[8], avec 29 000 unités. L'album a débuté numéro deux sur le Top Latin Albums chart^[9], bien que ce soit son premier album depuis Pies descalzos (1995), à ne pas débuter numéro un au Latin Album chart, la semaine suivante il atteint la première place avec 13 000 unités vendues, devenant son sixième album numéro 1, et son huitième album dans les cinq meilleurs^[9]. L'album a débuté numéro un sur le classement Pop Latino, devenant son septième album à atteindre ce seuil.

En France, l'album entre numéro 4 avec 4 955 ventes^[10]. En 2017, l'album s'est vendu à 33 000 exemplaires physiques et digitales, n'atteignant cependant pas le disque d'or^[11]. Le 9 février 2018, l'album est certifié disque d'or pour 50 000 ventes en France^[12]. C'est en Suisse romande que l'album débute à la première place (à la troisième place au niveau national, en comptabilisant les parties non francophones de la Suisse).

Dans le monde, l'album fait son entrée à la neuvième position selon le site allemand Mediatraffic, avec 68 000 ventes^[13]. Cependant, le site MusiCharts, estime plutôt le chiffre à 76 000 unités, se classant ainsi septième^[14].

D'après le rapport de fin d'année de Nielsen, l'album a cumulé des équivalents-ventes de 246 000 unités aux États-Unis en 2017, ce qui en fait le deuxième album latin de 2017 en nombre de ventes, derrière Odisea de Ozuna, avec 256 000 unités^[15]. Il s’agit également de l’album latino le plus vendu pour le premier semestre de 2017 aux États-Unis, avec un total de ventes de 131 000 unités équivalentes à une vente d'album^[16].