El rayo transmutador

Begoña Ponzoña est une honnête femme au foyer qui, après avoir vu ses impôts augmenter, devient folle et décide de semer le chaos dans le monde entier. Elle offre donc à ses enfants des pistolets à rayons transformateurs (parodiant peut-être Bowser de Super Mario). Chaque pistolet possède un rayon transformateur spécifique (l'un transforme les objets en armes, un autre transforme le métal en gelée, un autre transforme les honnêtes gens en voyous...). Mortadel et Filémon doivent capturer leurs enfants^[1].

Cette bande dessinée marque le début de la nouvelle phase du magazine Mortadelo des Ediciones B. Elle est ensuite reprise dans la collection Olé avec une couverture sans rapport avec l'histoire. La véritable couverture est celle qui est apparue en Allemagne, mais sans la signature de Francisco Ibáñez.

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « El rayo transmutador » (voir la liste des auteurs).

• (es) Fernando Javier de la Cruz Pérez, Los cómics de Francisco Ibáñez, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2008 (ISBN 978-84-8427-600-5).
• (es) Miguel Fernández Soto, El mundo de Mortadelo y Filemón, Palma de Mallorca, Dolmen Editorial. Colección Storyteller #3, novembre 2005 (ISBN 84-96121-86-0).
• (es) Antoni Guiral, El gran libro de Mortadelo y Filemón: 50 aniversario, Ediciones B (ISBN 978-84-666-3092-4).

• Portail de la bande dessinée
• Portail de l’Espagne
• Portail de l’humour
• Portail des années 1980