Espagnol panaméen
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une langue et le Panama.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.| Espagnol panaméen | |
| Pays | Panama |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 4,1 millions[1] |
| Typologie | Alphabet latin |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Régi par | Academia Panameña de la Lengua |
| Codes de langue | |
| IETF | es-PA
|
modifier  |
|
L'espagnol panaméen (espagnol : español panameño) est la variante de l'espagnol employée au Panama comme langue officielle. En raison de l'influence culturelle et de la présence des États-Unis, l'espagnol panaméen a absorbé beaucoup de vocabulaire anglais, ainsi que l'immigration de citoyens des territoires anglophones des Caraïbes (Jamaïque, Trinité-et-Tobago, Barbade, etc.), au cours du XIXe siècle, dans les provinces de Bocas del Toro et Colón, a contribué à cette influence.
La langue française a eu une légère influence sur l'espagnol panaméen. Les colonies hébraïques, arabes, italiennes, hindoustaniques, chinoises et grecques ont influencé l'espagnol panaméen dans une moindre mesure, tout comme les groupes ethniques aborigènes du Panama. La base lexicale de l'espagnol panaméen est la langue castillane, mais de nombreuses langues ont contribué à son enrichissement par le biais d'emprunts. Certaines langues amérindiennes, d'autres langues africaines, la langue anglaise, la langue française, la langue italienne et la langue allemande sont celles qui ont plus ou moins marqué l'espagnol panaméen[2].
