Etty
série télévisée de Hagai Levi, diffusée sur Arte.tv
From Wikipedia, the free encyclopedia
Etty (parfois sous-titré ou présenté en anglais The Girl Who Learned How to Kneel) est une mini-série dramatique historique franco-germano-néerlandaise en six épisodes de 52 minutes, créée, scénarisée et réalisée par Hagai Levi.
Komplizen Serien GmbH
Topkapi Series
Arte France
Quiddity
| Type de série | Mini-série |
|---|---|
| Genre | Drame historique |
| Création | Hagai Levi |
| Production |
Les Films du Poisson Komplizen Serien GmbH Topkapi Series Arte France Quiddity |
| Musique |
Volker Bertelmann Raffael Seyfried Ben Winkler |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} France Allemagne Pays-Bas |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 6 |
| Durée | 52 minutes |
Adaptée des journaux intimes d'Etty Hillesum, la série a été présentée en avant-première mondiale hors-compétition à la Mostra de Venise 2025 avant d'être diffusée en France et en Allemagne sur Arte en mai 2026.
Synopsis
Dans un Amsterdam transposé à l'époque contemporaine mais placé sous l'occupation nazie, Etty Hillesum (Julia Windischbauer), une étudiante juive de 27 ans en proie à un profond mal-être existentiel, rencontre le psychologue et chirologue Julius Spier (Sebastian Koch)[1]. Cette rencontre et la relation passionnée qui s'ensuit poussent la jeune femme à tenir un journal intime et déclenchent chez elle une métamorphose spirituelle intense, alors même que les persécutions antisémites se durcissent autour d'elle.
Distribution
Acteurs principaux
- Julia Windischbauer (VF : Caroline Mozzone) : Etty Hillesum
- Sebastian Koch (VF : Bernard Gabay) : Julius Spier
- Leopold Witte (VF : Gabriel Le Doze) : Han Wegerif
- Gijs Naber (VF : Damien Ferrette) : Klaas Smelik
Acteurs récurrents et invités
- Claire Bender (VF : Alice Taurand) : Lizzie Blom
- Maas Bronkhuyzen : Hans Wegerif
- Chris Peters (VF : Florent Chako) : Max Polak
- Evgenia Dodina : Riva Hillesum
- Coen Bril (VF : Rémi Gutton) : Jaap Hillesum
- Hans Ligtvoet : Louis Hillesum
- Yara Brand : Hannah
- Nils Verkooijen (VF : Cyril Descours) : Mischa Hillesum
- Bart Klever (VF : Patrick Bonnel) : Van Donker
- Hannes Linder (VF : Martin Faliu) : un soldat SS
Production
Choix artistiques
Le réalisateur Hagai Levi a fait le choix d'un parti pris anachronique marqué : l'intrigue se déroule dans un décor contemporain (vêtements modernes, téléphones ou infrastructures d'aujourd'hui) tout en conservant le cadre historique rigoureux de l'occupation allemande et des persécutions de 1941[2].
Diffusion exceptionnelle au cinéma
Fait rare pour une production télévisuelle, la série a bénéficié d'un visa d'exploitation exceptionnel délivré par le CNC permettant sa projection intégrale dans plusieurs salles de cinéma en France à partir du , à la demande du réalisateur pour susciter une « émotion collective »[3].
Épisodes
La série est composée d'une unique saison de six épisodes, diffusée sur Arte les jeudis 21 et 28 mai 2026.
- A Small Slice of Chaos
- The Girl who couldn't Kneel
- My Darkest Middle Ages
- The Sky within Me
- A Stepping Stone to a Great Love
- A Bandage on Many Wounds
Accueil des critiques
L'accueil critique est contrasté au moment de sa diffusion. Si l'interprétation des acteurs et la force intellectuelle du texte sont saluées[4],[5], les choix esthétiques anachroniques et la lenteur du récit ont dérouté une partie des spectateurs et de la critique[6].
La série a été présentée en avant-première mondiale hors-compétition à la Mostra de Venise 2025 avant d'être diffusée en France et en Allemagne sur Arte en mai 2026[7],[8].
