Faetar

dialecte de l'arpitan From Wikipedia, the free encyclopedia

Le faetar (en faetar : [ˈfajdar]) est un dialecte du francoprovençal ou arpitan parlé dans les communes de Faeto et de Celle di San Vito, dans les Pouilles en Italie[1],[2]. Ce dialecte possédait en 2009 environ 700 locuteurs[3] et provient de l'émigration de populations venant de l'aire linguistique francoprovençale, en particulier du duché de Savoie, au XIVe siècle[4].

PaysItalie
Nombre de locuteursEnviron 700
IETFfrp-u-sd-itfg
Faits en bref Pays, Région ...
Faetar
faetano ou cellese
Image illustrative de l’article Faetar
Position géographique des deux communes francoprovençalophones des Pouilles.
Pays Italie
Région province de Foggia
Nombre de locuteurs Environ 700
Classification par famille
Codes de langue
IETF frp-u-sd-itfg
Glottolog faet1240
État de conservation
Éteinte
EXÉteinte
Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
Fermer

Des minorités francoprovençalophones dont faetars sont également présentes dans des pays anglo-saxons comme le Canada et les États-Unis depuis certaines vagues d'émigrations du XIXe siècle[5].

Comparaison

Davantage d’informations Français, Italien ...
FaetarFrançaisItalien
bówboislegna
cemmìsechemisecamicia
cjannùchez nouscasa nostra
figljèttefillettebambina
ma ttàntema tantemia zia
mu nùnchjmon onclemio zio
nfanenfantbambini
pa bbunpas bonnon buono
rarattopo
rénrienniente
rescìnraisinuva
scìjsixsei
sèttecettequesta
trésetreizetredici
vìttehuitotto
wàjevoixvoce
Fermer

Notes et références

Annexes

Related Articles

Wikiwand AI