Une fonction à valeurs dans
est dite propre si elle vérifie l'une des propriétés équivalentes suivantes :
- elle ne prend pas la valeur
et elle n'est pas identiquement égale à
;
- elle ne prend pas la valeur
et son domaine effectif est non vide ;
- son épigraphe est non vide et ne contient pas de droite verticale.
Elle est dite impropre dans le cas contraire.
En analyse convexe, il est utile de pouvoir considérer des fonctions pouvant prendre des valeurs infinies, car certaines fonctions sont le résultat de constructions qui n'assurent pas a priori la finitude des valeurs qu'elles prennent. Les fonctions convexes prenant la valeur
sont très particulières et en général indésirables.
Certains auteurs[1] notent

l'ensemble des fonctions convexes propres définies sur un espace vectoriel
. Cet ensemble n'est clairement pas stable par différence, ni même par somme (la somme de deux fonctions convexes propres peut être impropre).