François-Xavier Nève de Mévergnies
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Pseudonyme |
Oliver Cair-Hélion |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
François-Xavier Nève de Mévergnies, né le à Liège et mort le à Verviers, est un linguiste, professeur d'université, écrivain et traducteur belge. Également connu sous le nom de plume Oliver Cair-Hélion.
Jeunesse et formation
François-Xavier Nève de Mévergnies naît le à Liège[1],[2]. Il grandit entre Stavelot et Liège où il accomplit ses humanités[2]. Il entame des études universitaires à l'Université de Namur et il obtient une licence en philologie romane de l'Université de Liège[2]. Il séjourne pendant un an en Grande-Bretagne comme boursier[2]. Ensuite, il part étudier à l'Université de l'Alberta au Canada où il obtient un doctorat en linguistique romane à l'issue de quatre ans d'études[2].
Début de carrière
Il est engagé comme professeur d'anglais à Constantinople en Algérie[2]. De 1975 à 1977, il va travailler aux côtés de Jean-Jacques Schellens aux Éditions Elsevier-Séquoia, où il écrit des ouvrages documentaires sur les oiseaux, les avions et la culture générale[2].
Carrière académique
En rapport à la bande dessinée (1985-2005)
Ayant préalablement fait la connaissance d'un metteur en page des Éditions du Lombard, il reprend contact avec cette maison d'édition en 1985[2] et fait son entrée dans le Journal Tintin[3] avec la rubrique Qu'en dit la science ? sous le pseudonyme Olivier Cair-Hélion, illustrée par Jean Torton. Il propose Fresque biblique pour laquelle il écrit les dix tomes qui sont illustrés par le même dessinateur et publiés de 1986 à 1990[2]. Cette série connaît trois traductions en polonais, portugais et hébreu[2]. Dans les années 1980, il collabore aux côtés de Roland Francart aux éditions Coccinelle et au CRIABD[2], dont il est cofondateur avec Madame Gillain, la veuve de Jijé, en 1985[4]. Dans cette structure, il occupe la fonction de président[4].
Mort
Il meurt des suites d'une longue maladie, le à Verviers, à l'âge de 75 ans[1].
Vie privée
Il était marié et père de quatre filles[2].
Publications
Ouvrages
Ouvrages portant sur la linguistique
- François-Xavier Nève et Claude Hustinx, La Langue des signes dans la formation et l'intégration de la personne sourde, Bruxelles, Promotion du langage gestuel pour sourds, , 142 p., ill. ; 22 cmactes du colloque de Liège au Sart-Tilman, le 27 avril 1985
- François-Xavier Nève et André Martinet, Essai de grammaire de la langue des signes française, Genève, Librairie Droz, , 472 p., ill. ; 25 cm (ISBN 2-87019-271-1).
- Minidico de linguistique et des langues (préf. Jeanne Martinet), Liège, Éditions du Céfal, coll. « Minidico » (no 1), , 124 p., 22 cm (ISBN 2-87130-146-8).
- François-Xavier Nève, Philippe Munot et Pierre Toussaint (préf. Henriette Walter), Une introduction à la phonétique : manuel à l'intention des linguistes, orthophonistes et logopèdes, Liège, Les Éditions de la Province de Liège, coll. « Hautes écoles » (no 3), (1re éd. 2002), 212 p., ill. ; 25 cm (ISBN 978-2-39010-067-6).
- François-Xavier Nève (préf. Henriette Walter), Alfonic : écrire sans panique : le français sans orthographe, Liège, Now Future, , 222 p., ill. ; 24 cm (ISBN 978-2-930940-25-0).
Beaux-livres sur le patrimoine liégeois
- François-Xavier Nève (photogr. Vincent Botta), Liège au fil de Meuse, Liège, Éditions du Perron, , 147 p., ill. ; 20 cm (ISBN 2-87114-185-1).
- François-Xavier Nève (préf. Willy Demeyer, photogr. Vincent Botta), Joyeuse et frondeuse Outremeuse de Liège, Liège, Éditions du Perron, , 130 p., ill. ; 25 cm (ISBN 2-87114-211-4).
- François-Xavier Nève (photogr. Vincent Botta), Liège : belle et rebelle, Liège, Éditions du Perron, , 153 p., ill. ; 25 cm (ISBN 978-2-87114-238-6).
- François-Xavier Nève (photogr. Vincent Botta), Liège insolite et séduisante[5], Liège, Éditions du Perron, , 155 p., ill. ; 24 cm (ISBN 978-2871142621).
Ouvrages sur le christianisme
- François-Xavier Nève, Confiance dans l'azur : essai sur la convergence des découvertes scientifiques et de la Bonne Nouvelle depuis 2000 ans, Wavre ; Paris, Mols ; Parole et Silence, , 301 p., 21 cm (ISBN 2-87402-073-7 et 2-84573-350-X).
- François-Xavier Nève (préf. Lily Portugaels), Chrétiens crétins ? : "Comment croire les fariboles de ces gens-là ?", Wavre, Mols, , 377 p., 21 cm (ISBN 978-2-87402-199-2).
- François-Xavier Nève (préf. Jacques Rifflet), Dictionnaire passionné des racines chrétiennes de l'Europe : Pour comprendre notre patrimoine, Mols, , epub (ISBN 978-2-87402-258-6).
Essais
- François-Xavier Nève (préf. Dirk Frimout, ill. Henri Defresne ; François Walthéry ; Johan De Moor), 175 ans au service de tous : histoire des services publics en Belgique, Liège, Éditions de l'Université de Liège, , 95 p., ill. ; 23 cm ; PDF (ISBN 2-87456-009-X, lire en ligne).
Sous le nom d'Olivier Cair-Hélion
- Olivier Cair-Hélion, Les Nourritures de la Bible : allégories et symboles, Aix-en-Provence, Éditions du Gerfaut, , 216 p., 26 cm (ISBN 9782351910832).
- Olivier Cair-Hélion, Les Femmes de la Bible héroïnes vives, mythiques, allégoriques, Aix-en-Provence, Éditions du Gerfaut, , 159 p., 26 cm (ISBN 9782351910405).
- Olivier Cair-Hélion, Les Animaux de la Bible : allégories et symboles, Aix-en-Provence, Éditions du Gerfaut, , 168 p., 26 cm (ISBN 9782351910825).
Ouvrages en relation avec la bande dessinée
- À La recherche de Toutânkhamon, par Olivier Cair-Hélion, Francis Youssef, photographies de Philippe Biermé, dessins de René Follet, Dargaud, 1988 (ISBN 9782870970126).
- Chez Edgar P. Jacobs, dans l'intimité du père de Blake et Mortimer, par François-Xavier Nève, en collaboration avec Philippe Biermé, Éditions du Céfal, 2004 (ISBN 2-87130-191-3).
Albums de bande dessinée
- 12HS. Les 3 Formules du Professeur Satô - Tome 2 - Dossier Mortimer contre Mortimer, Éditions Blake et Mortimer, Bruxelles, avril 2004
Scénario, dessin et couleurs : Edgar P. Jacobs - (ISBN 2-87097-022-6) — Analyse de l'œuvre.
Ouvrages illustrés par Jean Torton
- La Fresque biblique[6] (textes de Claude Lambert et Olivier Cair-Hélion, Éditions du Lombard)
- Au commencement,
- Au temps des pharaons,
- En Terre promise,
- Les Siècles de fer,
- David et Salomon,
- La Colère des prophètes, (ISBN 2803606453)
- Sous l’empire de Babylone, (ISBN 2803606720)
- Les Colosses aux pieds d’argile,
- Jésus le fils de l’homme,
- La Fin des temps, .
Littérature d'enfance et de jeunesse
- François-Xavier Nève (ill. Isabelle Charly), Le Gros Monsieur de mauvaise humeur, Bruxelles, Alice Éditions, coll. « Histoires comme ça » (no 11), , 32 p., 21 cm (ISBN 2-930182-88-1).
Comme traducteur
- Jack London (trad. London), Construire un feu, Bruxelles, Alice Jeunesse, coll. « Les romans » (no 3), , 75 p., 21 cm (ISBN 2-87426-038-X)