Fêtes et jours fériés en Russie
page de liste de Wikimédia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les jours fériés en Russie sont reconnus par le gouvernement russe. Durant un jour férié, les magasins, les écoles, les entreprises, les administrations et les ambassades sont fermés.
Cette section ou cet article est une traduction incomplète ().
Jours fériés officiels
| Date | Nom français | Nom local | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1er janvier | Nouvel an | Новый год | Jour férié. La fête de Nouvel an est fériée durant une ou deux semaines dès le . |
| 7 janvier | Noël (orthodoxe) | Рождество Христово | Jour férié. |
| 13 janvier | Nouvel an « ancien » (julien) | Старый новый год | Non férié |
| 23 février | Fête du Défenseur de la Patrie | День защитника Отечества | Ancienne Fête de l’Armée rouge, aujourd’hui fête des hommes, jour férié |
| 8 mars | Journée internationale des femmes | Международный женский день | Jour férié. |
| 1er mai | Fête du printemps et du travail (le Pervomaï) | Праздник весны и труда (Первомай) | Jour férié. |
| 9 mai | Fête de la victoire de la Grande Guerre patriotique (1941-1945) | День Победы в Великой Отечественной войне | Anniversaire de la signature de l’acte de capitulation nazie à l’heure de Moscou ( à 01h01). Jour férié. |
| 12 juin | Jour de la Russie (Fête de la Souveraineté de la fédération de Russie) | День России (День суверенитета РФ) | Le , le Parlement russe démocratiquement élu proclama l’indépendance de la Russie vis-à-vis de l’URSS. Un défilé est organisé sur la place rouge à Moscou depuis 2003[1]. Jour férié depuis 1992, fête officielle depuis 1994, appelée officiellement « Jour de la Russie » depuis 2002. |
| 4 novembre | Fête de l’unité nationale | День национального единства | Jour férié. |
| 7 novembre | Jour de la Concorde et de la Réconciliation (jour anniversaire de la révolution d'Octobre) | День согласия и примирения | Non férié. |
| 12 décembre | Jour de Constitution | День Конституции | Non férié depuis 2005. |
Fêtes commémoratives et corporatistes
Mais, il existe aussi des fêtes de corporations (en russe : Профессиональные праздники). Ces jours ne sont pas chômés, mais les plus importants sont célébrés officiellement :
| Date | Nom français | Nom original | Notes |
|---|---|---|---|
| 12 janvier | Journée du procureur général | День работника прокуратуры Российской Федерации | En hommage à la fondation en 1772 du bureau du procureur général de Russie |
| 25 janvier | Journée de Tatiana (ru) | Татьянин день | Journée des étudiants russes |
| 15 février | Journée commémorative des devoirs internationaux | День памяти воинов-интернационалистов | En hommage à tous ceux qui ont servi pendant la guerre soviéto-afghane de 1979-1989, qui ont apporté leur soutien aux forces armées du pacte de Varsovie pendant la guerre froide, ou qui ont participé à diverses autres opérations militaires à l'étranger, notamment au Vietnam. |
| 27 février | Journée des forces spéciales[2] | День Сил специальных операций | En hommage au personnel actif et de réserve, aux héros et aux anciens combattants des forces d'opérations spéciales et à la prise de contrôle russe en Crimée en 2014[3] |
| 25 mars | Journée du travailleur culturel | День работника культуры России | En hommage aux personnes impliquées dans le secteur culturel |
| 21 avril | Journée de l'autonomie locale[4] | День местного самоуправления |
|
| 26 avril | Journée commémorative des victimes d'accidents et de catastrophes radiologiques | День памяти погибших в радиационных авариях и катастрофах | Commémoration de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986 |
| 27 avril | Journée du parlementarisme russe[5] | День российского парламентаризма | Célèbre la première session de la toute première Douma d'État de l'Empire russe en 1906 |
| 6 juin | Journée de la langue russe[6] | День русского языка | Avant 2011, la Journée Pouchkine honorait Alexandre Pouchkine ; aujourd'hui, elle célèbre la langue russe. |
| 8 juin | Journée des travailleurs sociaux | День социального работника | Adoptée en 2000 |
| 3e dimanche de juin | Journée des travailleurs médicaux (ru) | День медицинского работника | Elle est célébrée en URSS depuis 1988. |
| Dernier dimanche de juillet | Journée de la Marine (ru) | День Военно-Морского Флота | En hommage au personnel actif et de réserve, aux héros et aux anciens combattants de la Marine russe. |
| 29 juin | Journée des partisans et des résistants | День партизан и подпольщиков | Fête instaurée en 2009, en l'honneur du décret de 1941 sur la création des premières unités de partisans soviétiques par le Conseil des commissariats du peuple. |
| 1er dimanche d'août | Journée des cheminots | День железнодорожника | Journée commémorant les réalisations du secteur ferroviaire. |
| 1er août | Journée commémorative des soldats russes tombés pendant la Première Guerre mondiale | День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне 1914–1918 годов | Journée instaurée en 2013 |
| 6 août | Journée des troupes ferroviaires | День железнодорожных войск | En hommage à tout le personnel actif et de réserve, aux héros, aux morts et aux anciens combattants des troupes ferroviaires russes. |
| 12 août | Journée de l'Armée de l'Air (ru) | День Военно-воздушных сил | En hommage au personnel actif et de réserve, aux héros et aux anciens combattants de l'Armée de l'air russe |
| 2e samedi d'août | Journée du sport | День физкультурника | Journée célébrant les exploits des sportifs, entraîneurs, juges, officiels sportifs, jeunes athlètes et athlètes handicapés du pays. |
| 2e dimanche d'août | Journée du constructeur | День строителя | Journée de commémoration des ouvriers du bâtiment. |
| 22 août | Journée du drapeau national | День Государственного флага Российской Федерации | Promulguée en 1994, célébrant la résolution de 1991 visant à rétablir le drapeau tricolore blanc-bleu-rouge comme drapeau national par le Soviet suprême de Russie. |
| 27 août | Journée du cinéma russe | День российского кино | Hommage aux personnes impliquées dans l'une des plus anciennes industries cinématographiques nationales au monde. |
| 13 septembre | Journée des programmeurs | День программиста | Congé national officiel des programmeurs. |
| 29 septembre | Journée des travailleurs de l'industrie de la construction mécanique | День машиностроителей | Congé de corporation. |
| 1er octobre | Journée des forces terrestres russes | День Сухопутных войск | Rend hommage à ceux qui servent, aux héros, aux soldats tombés au combat et aux vétérans de l'Armée de terre russe le jour où les premières unités des légendaires Streltsy ont été levées par Ivan le Terrible en 1550. |
| 4 octobre | Journée des forces aérospatiales russes | День космических войск | L'anniversaire du lancement en 1957 de Spoutnik, qui a ouvert la voie à l'ère spatiale. |
| 23 octobre | Journée des professionnels de la publicité | День работников рекламы | Journée professionnelle, instaurée en 1994 |
| 24 octobre | Journée des forces spéciales russes | День подразделений специального назначения | Journée adoptée en 2006 en l'honneur de la création en 1950 des premières unités de Spetsnaz. |
| 25 octobre | Journée des douaniers | День таможенника | Adopté en 1995 |
| 29 octobre | Journée des services de sécurité du MVD | День вневедомственной охраны | Promulguée en 1952 par décret gouvernemental |
| 30 octobre | Journée commémorative des victimes des répressions politiques | День памяти жертв политических репрессий | Promulguée en 1991, cette journée rend hommage aux victimes des répressions politiques de l'époque impériale et soviétique. |
| 31 octobre | Journée des travailleurs des centres de détention et des prisons | День работников СИЗО и тюрем | Adoptée en 2006 |
| 10 novembre | Journée des agents des forces de l'ordre de Russie | День сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации | Hommage à tous ceux qui servent dans la Police de Russie et à tous ceux qui travaillent au sein du Ministère de l'Intérieur (Russie) |
| 19 novembre | Journée des forces de missiles et d'artillerie | День ракетных войск и артиллерии | Promulguée le 21 octobre 1944, en souvenir des tirs d'artillerie et les bombardements lors de la bataille de Stalingrad du . |
| 28 novembre | Journée de l'infanterie navale | День морской пехоты | En l'honneur de 1705, année où les premières unités de l'actuelle infanterie navale russe ont été créées sur ordre de Pierre le Grand. |
| 9 décembre | Journée des héros de la patrie (ru) | День Героев Отечества | Le , la veille de l'examen du projet de loi, Boris Gryzlov, président de la Douma d'État de la Fédération de Russie et président du Conseil suprême du parti Russie unie, a expliqué dans une interview accordée à des journalistes : « Nous parlons de la restauration d'une fête qui existait dans la Russie pré-révolutionnaire, la Journée des cavaliers de Saint-Georges, qui était célébrée le 9 décembre. La même date sera attribuée à la Journée des héros de la patrie, qui méritent d'avoir leur propre fête. »
Cette date commémorative a été fixée par la Douma d'État de la Fédération de Russie le , lorsque les parlementaires russes ont adopté le projet de loi correspondant en première lecture. La note explicative du document stipulait ce qui suit : « Nous rendons non seulement hommage à la mémoire de nos ancêtres héroïques, mais nous honorons également les héros vivants de l'Union soviétique, les héros de la Fédération de Russie, les titulaires de l'Ordre de Saint-Georges et de l'Ordre de la Gloire. » Dans le même document, les auteurs du projet de loi ont exprimé l'espoir qu'une nouvelle date commémorative pour la Russie contribuerait à « la formation dans la société des idéaux du service désintéressé à la patrie ». Le 21 février 2007, cette initiative est approuvée par le Conseil de la Fédération. Le 28 février 2007, le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, la ratifie. |
| 17 décembre | Journée des forces de missiles stratégiques | День Ракетных войск стратегического назначения | Promulguée en 1995 pour commémorer la création des forces stratégiques de missiles le 17 décembre 1959. |
