Gatopardo Ediciones est une maison d'édition barcelonaise spécialisée dans les récits et les essais non traduits en espagnol, ainsi que dans la réédition et la récupération d’œuvres hors catalogue.
La firme a été fondée à Barcelone en 2015 par Javier Villavecchia et Marta Obregón, et dirigée depuis cette date par Mónica Monteys. En 2020 a assumé la direction Lucas Villavecchia, petit-fils des fondateurs, la trajectoire professionnelle duquel avait transité par Libros del Asteroide et le groupe Penguin Random House[1].
Catalogue
Le catalogue de Gatopardo Ediciones a été enrichi lentement mais sans pause; en , une centaine d’œuvres, toutes intégrées dans une seule collection numérotée, pouvaient être achetées sur son site web. L'Italien Pietro Citati a inauguré le fond avec Alejandro Magno (2015), un essai biographique sur le conquérant macédonien Alexandre le Grand. Il a été suivi par les romans En peligro (2015), de Richard Hughes, et La primavera de los bárbaros (2015) de Jonas Lüscher, qui avait mérité le Prix Franz Hessel[2].
Parmi les titres de Gatopardo qui ont eu meilleur accueil depuis sa fondation on peut mentionner le récit de voyage El turista desnudo (2017), de Lawrence Osborne, les romans Estado de malestar (2020), de Nina Lykke, et Temas de conversación (2021), de Miranda Popkey, et les essaisClics contra la humanidad (2021), de James Williams, et Síndrome 1933 (2024), de Siegmund Ginzberg[3]. Les succès se répartissent entre les différents sous-genres du catalogue, qui comprennent des récits non fictionnels, des biographies, des autobiographies, des livres de musique ou d'architecture et des récits de voyage, en concordance avec la volonté du directeur: «il me plaît penser le catalogue comme un fourre-tout et le définir par son éclectisme»[4].
En ce qui concerne la récupération de livres hors catalogue et l’édition d’œuvres inédites en espagnol, il faut souligner la bonne réception de Mujeres excelentes (2018), de Barbara Pym (1913-1980) et des autres titres de cette auteure[5], ainsi que Una vista del puerto (2016) et Una alma cándida (2018), de la britannique Elizabeth Taylor (1912-1975). Quelques-uns des écrivains avec œuvres récupérées par Gatopardo sont Charles Dickens, Jack London, Herny James, D. H. Lawrence, E. M. Forster, Joyce Carol Oates et Roald Dahl[3].
