Gennade de Novgorod
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une personnalité russe et un saint.
| Évêque de Novgorod |
|---|
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Activités |
| Étape de canonisation |
Prélat (d) |
|---|---|
| Fête |
Gennade, né vers 1410 à Moscou, mort le , fut archevêque de Novgorod 1484 à 1504. Il est considéré comme saint dans l'Église orthodoxe russe et fêté localement le [1].
Dans l'atmosphère d’effervescence intellectuelle de Novgorod au XVe siècle, il dut lutter contre l'hérésie des Judaïsants, mais se montre ouvert aux Latins.
Traduction de la Bible
Il confie la tâche de la traduction de la bible en slavon, la future "Bible de Gennade" à un certain Benjamin, de l'ordre dominicain, "d'origine slave et de foi latine", sans doute originaire de Prague ou de Cracovie[2]. Ainsi certains livres furent-ils traduits directement du latin: Paralipomènes, Esdras, Sagesse et Macchabées I et II.
