Goryōzushi-dōri

Le Goryōzushi-dōri est une petite rue situé dans le coin nord-est de l'arrondissement de Nakagyō et touche la limite sud-est de celui de Kamigyō. Elle commence dans le quartier de Komano-chō (駒之町) et termine dans celui de Shimogoryōmae-chō (下御霊前町). La rue commence au Dotemachi-dōri (土手町通), à l'est des berges du fleuve Kamo et termine à Teramachi-dōri (en) (寺町通)^[1]. Selon d'autres sources, elle commencerait à Nakamachi-dōri (中町通)^[2]. Elle suit le Takeyamachi-dōri (竹屋町通) au sud et précède le Marutamachi-dōri (丸太町通) au nord^[1]. Elle est parfois considérée à tort comme une partie de Takeyamachi-dōri^[3].

La circulation se fait en sens unique de l'est vers l'ouest. Elle mesure environ 250 mètres^[1].

Liste des voies rencontrées^[2],[4]. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues portant un nom sont listées.

1. Dotemachi-dōri (土手町通)^[1]
2. Nakamachi-dōri (中町通)
3. Kawaramachi-dōri (en) (河原町通)^[5]
4. Shinsawaragichō-dōri (新椹木町通)^[5]
5. Shinkarasuma-dōri (新烏丸通)^[5]
6. Teramachi-dōri (en) (寺町通)^[1]

Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) ne passent pas sur la rue. L'arrêt le plus est sur Marutamachi : Kawaramachi-Marutamachi (河原町丸太町, lignes 3, 4, 10, 17, 37, 59, 65, 93, 202, 204, 205)^[6].

Le nom « 御霊図子通 » est aussi lu « Goryōnozushi-dōri »^[1], le marqueur possessif « no » étant inféré ici. « 御霊図子通 » signifie « rue du zushi de Goryō » et vient du fait que la rue ait été créée juste au sud du sanctuaire shinto Shimogoryō-jinja (ja) (下御霊神社)^[1],[5]. Un « zushi » (図子 / 辻子) s'agissait d'un nom donné aux petites allées du nord de la ville impériale qui n'avaient pas été dessinées par le plan Jōbō (ja) (条坊制)^[7],[1]. D'autres noms attribués à la rue incluent Goryō-zushi ou Goryō no zushi (御霊図子)^[5], ou encore Shimogoryōzushi-dōri (下御霊図子通), qui signifie « rue du zushi de Goryō du bas »^[8]. On trouve « 中御霊辻子 », « zushi de Goryō du centre », plus au nord de la ville, juste avant Kamidachiuri-dōri, entre Koromonotana-dōri et Inokuma-dōri (ja)^[9].

On trouve une plaque de rue placée par l'entreprise pharmaceutique Morishita Jintan (ja) (森下仁丹), ou simplement « Jintan » dans un geste commercial durant le premier quart du XX^e siècle, au carrefour avec Shinkarasuma-dōri^[10],[1]. L'inscription porte l'ancienne graphie du nom de la rue, « 御靈圖子通 »^[1].

La rue existe depuis au moins l'ère Meiji (1868-1912) et a été créée dans l'arrondissement de Kamigyō, et passe dans celui de Nakagyō en 1929 par morcellement depuis les arrondissements de Kamigyō et Shimogyō^[1]. Durant l'époque d'Edo (1603-1868), la rue marque la limite sud d'un des 12 conseils de quartier (« machigumi », 町組) de Kamigyō, abolis en 1871^[11].