Guernesey (vêtement)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Un guernesey (anglais : guernsey ou gansey) est un pull en laine porté par les marins.
Le guernesey est un pilier de l'industrie de la maille de Guernesey remontant à la fin du XVe siècle, quand une autorisation royale fut obtenue pour importer de la laine d'Angleterre et exporter des marchandises tricotées vers la Normandie et l'Espagne. Peter Heylin décrivait la fabrication et l'export de waste-cotes durant le règne de Charles Ier. La première utilisation du terme guernesey en dehors de l'île[1] se trouve dans le Oxford Dictionary de 1851, mais le vêtement était porté dans le bailliage avant cela[2].
Le guernesey naquit en tant que vêtement pour les marins, qui nécessitaient un vêtement chaud, résistant, mais confortable qui supporterait les embruns. L'intense torsion donnée aux fibres de laine compactes et les points étroitement tricotés donnent un résultat qui "dévierait l'eau" et capable de repousser la pluie et l'écume[3].
Le guernesey était traditionnellement tricoté par les épouses des pêcheurs et les patrons se transmettaient de mère en fille au fil des générations. Bien que les chandails disponibles dans le commerce sont fabriqués avec une machine à tricoter, la touche finale de ces guerneseys est tricotée à la main[3].
Par les relations commerciales établies au XVIIe siècle, le guernesey rencontra un succès chez les marins aux alentours des Îles Britanniques, et de nombreuses communautés côtières développèrent leurs propres "ganseys" basés sur des patrons originaux. Tandis que les patrons classiques de guernesey restèrent simples, les patrons devinrent de plus en plus complexes à mesure que le vêtement progressait au Nord, ceux des villages de pêcheurs Écossais montrant les évolutions les plus techniques[4].
Mary Wright soutient que l'utilisation et le port de guerneseys partout dans les Îles Britanniques depuis plus d'un siècle et demi remplissent presque les critères requis pour être désigné comme costume national[5]. En 2010, un guernesey du Folk Museum Guernsey fut inclus dans le projet de la chaine BBC Une Histoire du Monde en Cent Objets[6].
Il y a de multiples noms pour ce vêtement, par exemple redingote de Guernesey, maillot de Guernesey, smock-frock ou encore redingote du pêcheur. Fondamentalement ces noms désignent le même vêtement, avec des variations de matériaux par rapport à leurs utilisations[7].
