Génération fraise
From Wikipedia, the free encyclopedia
La génération fraise (chinois : 草莓族 ; pinyin : ou chinois : 草莓世代 ; pinyin : [1]) est un néologisme chinois désignant les Taïwanais nés entre 1981 et 1991 qui « s'abîment facilement comme les fraises », ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas supporter la pression sociale ou travailler dur comme la génération de leurs parents. Ce terme désigne les personnes désobéissantes[2], gâtées, égoïstes, arrogantes, et paresseuses au travail[3].
Le terme est issu de la perception selon laquelle les membres de cette génération ont grandi sous la protection de leurs parents dans un environnement de prospérité économique, de la même manière que les fraises grandissent protégées sous une serre et sont donc plus chères que d'autres fruits.
Le terme est utilisé dans les médias à Taïwan car il permet de désigner une tendance démographique ou « psychographique » en termes de comportement de consommation. La « génération fraise », tout comme la génération post-années 1980 en Chine continentale, pourrait être la contrepartie asiatique de la génération Y dans le monde occidental.
