Hamlet 2

Un professeur d'art dramatique, acteur raté dont le sommet de la carrière est une publicité pour un médicament, est ridiculisé par ses étudiants. Il se lance dans l'écriture et la mise en scène de la suite de Hamlet, sous forme d'un spectacle musical contemporain.

• Titre : Hamlet 2
• Réalisation : Andrew Fleming
• Scénario : Pam Brady, Andrew Fleming
• Musique : Ralph Sall
• Société de production : Focus Features
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Genre : comédie, film musical
• Durée : 92 minutes
• Format : couleur
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 21 janvier 2008 (Festival du film de Sundance)
  • Canada : 22 août 2008
  • États-Unis : 27 août 2008
  • France : 26 novembre 2008

• Steve Coogan (V. F. : Constantin Pappas ; V. Q. : Benoit Rousseau) : Dana Marschz
• Catherine Keener (V. F. : Sylvia Bergé ; V. Q. : Nathalie Coupal) : Brie Marschz
• Joseph Julian Soria (V. F. : Stanislas Forlani ; V. Q. : Alexandre Fortin) : Octavio
• Skylar Astin (V. Q. : Gabriel Lessard) : Rand Posin
• Phoebe Strole (V. F. : Karine Foviau ; V. Q. : Émilie Bibeau) : Epiphany Sellers
• Melonie Diaz (V. F. : Sylvie Jacob ; V. Q. : Agathe Lanctôt) : Ivonne
• Arnie Pantoja (V. Q. : Éric Paulhus) : Vitamine J
• Michael Esparza (V. Q. : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Chuy
• Natalie Amenula (V. Q. : Annie Girard) : Yolanda
• Marshall Bell (V. Q. : Jean-Marie Moncelet) : Principal Rocker
• David Arquette (V. Q. : Sébastien Dhavernas) : Gary
• Elisabeth Shue (V. F. : Stéphanie Murat ; V. Q. : Johanne Léveillé) : elle-même
• Amy Poehler (V. Q. : Pascale Montreuil) : Cricket Feldstein
• Shea Pepe : Noah Sapperstein
• Marco Rodríguez : Mr. Marquez
• Deborah Chavez : Mrs. Marquez

Source et légende : Version québécoise (V. Q.) sur Doublage.qc.ca^[1].