Elle s'identifiait à l'iwi Ngāti Whakaue au sein de la tribu Te Arawa. Née en Nouvelle-Zélande en 1818, elle est la fille de Te Koeke et de son mari Kahana-tokowai, de l'île Mokoia.
En 1836, Hine-i-turama Ngatiki échappe à une tentative d'esclavage[1]. Quelques mois plus tard, une prisonnière lui est présentée pour qu'elle la tue en guise de vengeance, mais elle refuse[1].
En 1841, elle épouse le marin et baleinier danois Phillip Tapsell qui s'est installé en Nouvelle-Zélande. Leur cérémonie de mariage à Whakatane est célébrée par Jean-Baptiste Pompallier, le premier évêque catholique de Nouvelle-Zélande[2].
Alors qu'elle visite le Waikato en 1864, des combats éclatent lors de l'invasion du Waikato[3]. Elle et sa fille Ewa aident à défendre le Pa d'Orakau, mais elles sont tuées lors de la prise d'assaut par les Britanniques[4].
Elles sont enterrées sur le champ de bataille[4].
