Ifor ap Glyn

Ifor ap Glyn est né à Londres dans une famille gallophone, mais a obtenu son diplôme de l'Université de Cardiff^[3]. À l'âge adulte, il s'est installé dans le Denbighshire puis plus tard à Caernarfon^[4].

En tant que poète, Ifor ap Glyn écrit principalement en gallois, bien qu'il ait également composé des poèmes en anglais. En 2018, il a publié Cuddle Call?, sa première collection avec traduction anglaise en texte parallèle^[5].

En 1999, Ifor ap Glyn a remporté la Couronne au Festival national du pays de Galles (exploit qu'il a répété en 2013)^[6], et la même année, il s'est produit au concert de célébration qui a marqué l'ouverture de l'Assemblée nationale galloise. En 2008, Ifor ap Glyn a été nommé Bardd Plant Cymru (Poète lauréat des enfants pour le pays de Galles), occupant ce rôle pendant un an. Il a représenté le pays de Galles à deux reprises au Festival folklorique Smithsonian aux États-Unis^[7].

Avant de devenir poète et dramaturge, Ifor ap Glyn a travaillé comme producteur de télévision et scénariste, et a travaillé de manière extensive avec la compagnie théâtrale Cwmni Dda^[8],[9]. Il a également servi comme producteur exécutif du film documentaire Cysgod Rhyfel (L'Ombre de la guerre), un documentaire de 2014 qui explorait les effets psychologiques des conflits sur d'anciens soldats et leurs familles^[10].

Le 1^er mars 2016, Ifor ap Glyn a été nommé Poète national du pays de Galles, succédant à Gillian Clarke^[11]. Pendant son mandat, Ifor ap Glyn a écrit en gallois et en anglais, ses œuvres commandées incluant des poèmes pour marquer le 20^e anniversaire du Senedd, le centenaire de l'Armistice, la qualification du pays de Galles pour le tournoi de football de l'Euro 2016, le 80^e anniversaire de l'éviction de Mynydd Epynt, la réouverture au public de la maison du poète Hedd Wyn, et la tenue de la finale de la Ligue des champions 2017 à Cardiff. Il a également composé des poèmes pour les patients du Centre de cancérologie Velindre, pour soutenir l'appel du DEC Cymru concernant le tsunami en Indonésie, et pour accueillir les réfugiés syriens au pays de Galles^[3],[12]. Son mandat en tant que poète national du pays de Galles a duré six ans, se terminant en 2022^[13]. Il a été remplacé par Hanan Issa, qu'Ifor ap Glyn a déclaré être un poète qu'il admirait et qui « apporterait une voix fraîche à la conversation nationale »^[14].