Jacques Soguel a effectué toute sa carrière au HC Davos, entre 1974 et 1991. Avec le club grison, il a fêté la promotion en LNA lors de la saison 1978-1979 et deux titres de champion de Suisse, en 1984 et 1985, alors qu'il est le capitaine du club grison. Il a également été présent lorsque les Davosiens sont descendus en LNB, en 1989, et même en 1e ligue la saison suivante. Il met toutefois un terme à sa carrière, en 1991, sur un succès, en participant à la remontée du HC Davos en deuxième division suisse. Durant sa carrière, longue de 17 ans, Jacques Soguel a disputé plus de 500 matchs avec le HC Davos, marquant quelque 200 buts[2]. Entre 1982 et 1985, il était considéré, par différents observateurs, comme le meilleur attaquant suisse évoluant en LNA[2]. Ses principales qualités étaient un excellent patinage, un grand sens du but et une remarquable technique, faisant de lui le meneur de jeu de son équipe[2]. Bien qu'ayant toujours travaillé, Jacques Soguel est devenu, à la fin de sa carrière, agent immobilier à Davos
Outre sa carrière dans les Grisons, Jacques Soguel est surtout connu pour être le premier joueur suisse à avoir été choisi lors d'un Repêchage d'entrée dans la LNH. Il a en effet été choisi, à sa plus grande surprise d'ailleurs[3], par les Blues de Saint-Louis, en 8e ronde (121e choix au total) en 1976. Il n'a cependant jamais été contacté par la franchise du Missouri par la suite[3].
Jacques Soguel a porté le maillot de l'équipe de Suisse à 81 reprises (21 buts) en tout.
Il a participé six championnats du monde (1981, 1982, 1983, 1985, 1986 et 1987), fêtant la promotion de la Suisse dans le groupe A en 1986[1].