Il devient chef du bureau des marchés financiers à la direction du Trésor en 2002, puis sous-directeur à l'Agence des participations de l'État de 2003 à 2006[4].
Carrière au sein de la banque d'affaires
Jean-Louis Girodolle rejoint Lazard en comme associé-gérant du bureau de Paris.
Il est nommé directeur général de la branche française de Lazard le , succédant ainsi à Matthieu Pigasse, démissionnaire[6]. Sa nomination est validée par le PDG de Lazard, Kenneth Jacobs, qui souligne l'ancienneté du travail de Girodolle au sein de la banque[7].