L’année suivante, en 1669, il arrive en Nouvelle-France. Comme premier poste il est affecté à la mission auprès des Onondagas, au sud de la ville de Syracuse actuelle. Il y restera quatorze ans. Le travail est difficile. Les Onondagas sont peu intéressés par la religion: ils sont pragmatiques et opportunistes. Lamberville disait que pour les convertir il aurait besoin de deux bras, un d’or et l’autre de fer: de nombreux cadeaux et une certaine pression…
Après de nombreuses années, les seuls baptêmes administrés étaient ceux de nouveau-nés et de moribonds. Ce qui contribua à répandre la fâcheuse rumeur que le baptême provoquait, en fait, leur mort…
Les deux frères Lamberville, Jacques et Jean, manifestent un grand intérêt pour la culture iroquoise à laquelle appartiennent les Onondagas. Leurs lettres relatent avec sympathie divers aspects de la vie quotidienne des Amérindiens, y compris le problème de l’alcool. Elles décrivent les mesures prises par les missionnaires pour y mettre fin.
Plusieurs fois, il tente d’intervenir pour empêcher les conflits entre tribus voisines, mais son peu de succès le désole. Il lui reste alors le privilège de baptiser les captifs avant leur torture et la mort…
Sous les administrations des gouverneurs successifs Labarre, Denonville et Frontenac Lamberville est souvent sollicité pour maintenir ou rétablir la paix entre les Français et les Iroquois. Ce ne fut jamais une réconciliation. Pendant des années pour lui le danger fut quotidien. Malgré les tromperies et trahisons répétées des autorités coloniales françaises, il garda la confiance et le respect des Onondagas.
Il dut quitter le territoire lorsqu’il fut revendiqué par les Anglais (1687) et passe alors deux ans à Québec. Puis il est nommé procureur de la Nouvelle-France (à Paris), assurant ainsi que les missisonnaires de Nouvelle-France reçoivent les ressources nécessaires à leur travail d'évangélisation. Jean de Lamberville meurt à Paris le . Il a 81 ans.
Source
G.-E. Giguère, Jean de Lamberville, in Diccionario historico de la Compañia de Jesús, vol.III, Rome, IHSI, 2001
Bibliographie
C. J. Jaenen, Lamberville Jean de, in Dictionary of Canadian Biography (Lire en ligne)
François Angelier, Dictionnaire des Voyageurs et Explorateurs occidentaux, Pygmalion, 2011, p.415
.png){kind=small}
