Le , il est devenu mandataire général du groupe bancaire Kreditanstalt für Wiederaufbau[4]. De 2017 à 2020, Nagel a fait partie du conseil d'administration du groupe bancaire KfW, où il était responsable des activités internationales [5]. Parallèlement, il a été président du conseil de surveillance de la KfW IPEX-Bank et premier vice-président du conseil de surveillance de la DEG Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft. De 2018 à 2020, il a également été membre du conseil de surveillance de la Deutsche Börse[6].
Sur nomination du gouvernement allemand, Nagel est devenu en 2022 président de la Banque fédérale allemande, et devient automatiquement membre de la Banque centrale européenne[9].